004=La cartella "%s", definita come cartella temporanea per l'estrazione dei file, non esiste!/013Verrα utilizzata la cartella temporanea di default di Windows.
005=Cartella non valida
006=La cartella "%s", definita come cartella di default per il salvataggio dei cataloghi, non esiste!/013Verrα utilizzata la cartella del programma.
007=Cambia il tipo di carattere utilizzato nel pannello di navigazione, nella parte sinistra della finestra principale, che mostra cataloghi, dischi e cartelle.
008=Cambia il tipo di carattere utilizzato nel pannello delle icone, nella parte destra, che mostra il contenuto dell'oggetto selezionato nel pannello di navigazione.
009=Seleziona il tipo di carattere utilizzato per visualizzare e modificare la descrizione nelle proprietα dell'oggetto e nell'Assistente Descrizioni.
010=Seleziona il tipo di carattere utilizzato per visualizzare il contenuto dei file di descrizione definiti nell'Assistente Descrizioni.
011=Seleziona il tipo di carattere per visualizzare le descrizioni come tool-tip.
012=Seleziona il tipo di carattere per i file ASCII nel visualizzatore interno.
013=Il catalogo selezionato Φ giα segnato per l'autocaricamento.
014=Avviso
015=Seleziona la cartella temporanea
016=Seleziona il percorso di default per i cataloghi
017=Programma shell esterno
018=Visualizzatore ASCII esterno
019=&Aggiungi
020=&Rimuovi
021=Clicca con il mouse o premi la barra spaziatrice sulla posizione per inserire il pulsante %s (ESC per annullare).
022=Nome disco
023=Tipo di supporto
024=Nome volume
025=Capacitα
026=Spazio libero
027=Ultimo aggiornamento
028=Descrizione
029=Nome del file
030=Ext.
031=Dimens.
032=Data
033=Ora
034=Attr.
035=Categoria
036=Cancellazione elenco...
037=???
038=continua
039=Ordina per estensione
040=Ordina per tipo di supporto
041=Ordina per data
042=Ordina per spazio libero
043=Ordina per &nome disco
044=Ordina per tipo &supporto
045=Ordina per etichetta &volume
046=Ordina per &capacitα
047=Ordina per spazio &libero
048=Ordina per data a&ggiornamento
049=Ordina per descri&zione
050=Ordina per nome &file
051=Ordina per &estensione
052=Ordina per &dimensione
053=Ordina per &data
054=Ordina per &ora
055=Ordina per &attributi
056=Ordina per categor&ie
057=Cancella oggetti
058=&Rinomina catalogo
059=&Rinomina disco
060=Apertura dei cataloghi elencati...
061=Autocaricamento cataloghi...
062=Eseguito.
063=Il file che hai lasciato non Φ un catalogo.
064=Nessuno dei file che hai lasciato Φ un catalogo valido.
065=File non valido
066=L'aggiornamento dei cataloghi non Φ possibile quando Φ in corso una ricerca.
067=Impossibile aggiornare i dati
068=L'apertura dei cataloghi non Φ possibile quando Φ in corso una ricerca.
069=Impossibile aprire il catalogo
070=La scansione del disco Φ stata terminata ed annullata a causa di un errore incontrato durante il processo. Controlla che i dati sul supporto siano validi e che il supporto stesso non sia danneggiato (ad esempio graffi sulla superficie di un CD-ROM).
071=Errore
072=Caricamento file...
073=Indietro alla cartella "%s"
074=Indietro alla radice di "%s"
075=Caricamento sotto-cartelle...
076=Barra strumenti flottante
077=Doppio click per rendere flottante...
078=Aggancia barra strumenti
079=Doppio click sull'intestazione per agganciare...
080=Catalogo
081=Nuovo catalogo
082=Inserisci un nome per il nuovo catalogo:
083=Impossibile chiudere il catalogo mentre Φ in corso una ricerca.
084=Impossibile chiudere il catalogo
085=Sto per chiudere tutti i cataloghi aperti. Confermare.
086=Conferma chiusura
087=Ordinamento %s file, attendere...
088=La rimozione di un disco non Φ permessa mentre Φ in corso una ricerca.
089=Impossibile rimuovere il disco
090=Annullare la ricerca o attendere che la ricerca finisca.
091=Confermare la rimozione dal catalogo di tutti i dati del disco "%s".
092=Eliminazione disco
093=Impossibile salvare il catalogo mentre Φ in corso una ricerca.
138=Durante l'estrazione Φ stato riscontrato un errore di stack overflow.
139=Errore intervenuto durante la lettura del file archivio.
140=E' stato riscontrato un errore sconosciuto durante l'estrazione dei file.
141=Alcuni file estratti sono rimasti nella cartella temporanea./013Questi file devono essere cancellati?
142=Sembra che non ci sia alcuna stampante installata sul computer./013Per utilizzare i , deve essere installato almeno un driver generico di stampante, anche se non c'Φ alcuna stampante.
143=Nessuna stampante installata
144=Una ricerca in corso non risponde al comando di annullamento./013Annulla la ricerca manualmente e poi esci dal programma.
145=Vuoi veramente chiudere i cataloghi selezionati?
146=Questa cartella non esiste pi∙ sul supporto./013Aggiorna i dati per questo supporto.
147=Cartella non trovata
148=Impossibile trovare il programma esterno (%s). Controlla le impostazioni.
149=Impossibile lanciare il programma esterno
150=Estrai "%s" in:
151=Mantieni la struttura delle cartelle memorizzata nel file compresso.
152=Lancio del file di installazione
153=Lancio del file eseguibile
154=Hai scelto di lanciare un programma dall'interno di un archivio compresso. Spesso questi programmi non possono essere lanciati da soli e richiedono la disponibilitα degli altri file presenti nell'archivio. Si raccomanda di estrarre l'intero archivio in una cartella temporanea./013/013Vuoi estrarre tutti i file dall'archivio e poi lanciare il file selezionato?
155=Memoria o risorse insufficienti per eseguire il programma.
156=Non esistono programmi associati al tipo di file (%s).
157=L'accesso a questo file Φ stato negato dal sistema operativo.
158=Errore di condivisione sul file./013Chiudere prima tutti i programmi che utilizzano il file.
159=Richiedi se sovrascrivere file e cartelle esistenti
160=Riporta gli oggetti selezionati che mancano sul supporto
161=Copia tutte le sotto-cartelle, se disponibili
162=Copia %s oggetti selezionati in
163=Copia "%s" in:
164=Estrae %s oggetti selezionati in
165=Estrai "%s" in:
166=Estrazione file selezionati, attendere...
167=L'estrazione dei file NON Φ stata completata con successo!
168=File non trovato
169=WhereIsIt? pu≥ importare dati di catalogo dal suo predecessore, Floppy Master 3.5 (programma di catalogazione per DOS), ma i cataloghi importati mancheranno di alcune informazioni che non erano presenti nel vecchio database./013/013Vuoi veramente importare il database di Floppy Master?
170=Importazione da Floppy Master
171=Salvataggio automatico...
172=cartella
173=Sto per confrontare %s "%s" nel catalogo con il supporto originale, prego confermare.
174=Confronto con il supporto
175=Confronto dati nel catalogo con il supporto, attendere...
176=Non sono stati riscontrati cambiamenti sul supporto. I dati del catalogo per %s "%s" sono aggiornati.
177=Caricamento dati catalogo, attendere...
178=Controllo se il file esiste nel catalogo, attendere...
179=Non sono stati trovati file nella posizione specificata ("%s").
180=Questo supporto sembra essere di sola lettura, la scrittura Φ fallita./013Le descrizioni non possono essere esportate su questo supporto.
181=Impossibile scrivere sul supporto
182=Esportazione descrizioni sul supporto...
183=Spostamento dischi, attendere...
184=Spostamente disco "%s"...
185=Maschera di selezione file:
186=Maschera di de-selezione file:
187=Seleziona oggetti
188=Deseleziona oggetti
189=Rimuovi gli oggetti selezionati nell'elenco?
190=Rimuovi tutti gli oggetti dalll'elenco?
191=Oggetti in elenco
192=(Oggetti senza categoria)
193=Scansione per tipi di file registrati...
194=Vuoi disabilitare questo criterio di ricerca?
195=Campo non valido: %s
196=Nome oggetto
197=Maschera file
198=Estensione
199=Tipo file
200=La maschera file DOS non Φ valida.
201=Non hai inserito il nome che vuoi cercare.
202=Non hai inserito il tipo di file che vuoi cercare.
203=Non hai inserito la descrizione che vuoi cercare.
204=Non hai inserito la dimensione che vuoi cercare.
205=Non hai inserito la data o ora che vuoi cercare.
206=Cerca
207=Seleziona almeno un criterio per file duplicati.
208=Nessun oggetto soddisfa i criteri specificati.
209=Nessun risultato
210=Non sono rimasti criteri con cui eseguire la ricerca.
211=Raccolta di tutti gli oggetti: %s
212=Duplicati: %s di %s
213=Controllati %s oggetti, trovati %s...
214=Cerca per &nome o tipo
215=Impostazioni di ricerca
216=Ricerca duplicati per &nome
217=Impostazioni di ricerca duplicati
218=Ricerca
219=Ricerca duplicati
220=Descrizioni trovate finora: %s
221=Scansione disco per dati...
222=Inizializzazione aggiornamento catalogo...
223=Disco %s:
224=Ricerca descrizioni esistenti...
225=Lettura dal disco nel catalogo:
226=Scansione disco, attendere...
227=Lettura dati file in:
228=Terminato, espulsione supporto...
229=assente
230=Aggiungi nuovo disco
231=Aggiorna disco
232=Importa le descrizioni esistenti da altri dischi nel catalogo
233=Importa le descrizioni esistenti da:
234=Ricerca del supporto selezionato, attendere...
235=Nessuna unitα selezionata
236=%s (%s:), numero seriale: %s
237=non trovato nel catalogo
238=giα esistente nel catalogo
239=corrispondenza di supporto confermata, pronto per aggiornamento
240=non corrisponde al supporto selezionato per l'aggiornamento
241=Un disco con lo stesso numero seriale, etichetta e capacitα Φ giα presente nel catalogo come "%s"./013/013Vuoi aggiornare il disco presente nel catalogo?
242=Aggiorno i dati esistenti?
243=Le proprietα del supporto selezionato non corrispondono alle proprietα del disco che stai aggiornando!/013Questo potrebbe essere corretto se hai formattato il supporto dall'ultima volta che Φ stato catalogato./013/013Sei sicuro di voler rimpiazzare i dati per "%s" con il supporto selezionato?
244=Attenzione
245=Hai scelto di non importare le descrizioni esistenti per il disco che stai aggiornando. Tutte le descrizioni esistenti saranno perdute. Procedi?
246=Definire radice virtuale, escludendo cartelle
247=Estrazione "%s"
248=Annullato, attendere...
249=Estrazione temporaneamente sospesa dall'utente./013Vuoi annullare l'estrazione di file da questo archivio?
250=Annullamento estrazione
251=Controllo CRC fallito estraendo "%s"!
252=Attendi, chiusura catalogo...
253=Salva i cambiamenti al catalogo "%s" ?
254=Attendi, chiusura di tutti i cataloghi...
255=Salva catalogo "%s" con nome ...
256=Questo file esiste giα ed Φ in uso./013Inserisci un nuovo nome o chiudi questo file nelle altre applicazioni.
257=Impossibile creare questo file./013Inserire un nome ed un percorso valido su di un'unitα abilitata alla scrittura.
258=Salvataggio catalogo, attendere...
259=Non c'Φ abbastanza spazio sull'unitα di destinazione per salvare il catalogo.
260=Movimento del file di catalogo nella posizione specificata...
261=Sembra che questo file sia ancora in uso, probabilmente in qualche altra applicazione.
262=C'Φ stato un problema tentando di rimpiazzare il vecchio file di catalogo. %s Se tutto il resto fallisce, puoi selezionare 'Annulla' ed utilizzare 'Salva con nome...' per salvare il catalogo con un nome differente.
263=Errore durante il salvataggio del catalogo "%s".
264=Rilevato errore nella struttura interna del catalogo.
265=Caricamento cataloghi...
266=Il file di catalogo "%s" Φ giα aperto.
267=Il catalogo Φ aperto
268=Questo non Φ un file di catalogo valido!
269=Impossibile aprire il file di catalogo "%s"./013Questo file non esiste.
270=Il programma ha rilevato un errore tentando di caricare i file nella cartella "%s". Il file di catalogo potrebbe essere danneggiato./013Il programma tenterα di recuperare l'errore saltando il resto dei file in questa cartella.
271=Sembra che sia la prima volta che lanci questo programma ed esso non Φ ancora configurato. Puoi usare questa Autocomposizione di configurazione rapida per ottenere aiuto nelle opzioni di configurazione pi∙ importanti, necessarie affinchΘ il programma funzioni come desiderato.
272=Questa autocomposizione pu≥ aiutarti a configurare i parametri pi∙ importanti, affinchΘ il programma funzioni come desiderato. Puoi utilizzarla sempre se vuoi essere guidato attraverso i passi di configurazione di base ed essere sicuro di non dimenticare nulla di importante.
273=Vuoi chiudere l'Autocomposizione di configurazione e scartare tutti i cambiamenti?
274=Esci dall'Autocomposizione di configurazione
275=&Avanti >
276=Fine
277=Pagina %s di %s
278=Nuovi file sul supporto, non ancora nel catalogo
279=File non modificati dall'ultima catalogazione
280=File modificati dall'ultima catalogazione
281=File cancellati dall'ultima catalogazione
282=File non trovati nel catalogo selezionato
283=File trovati identici nel catalogo selezionato
284=File trovato nel catalogo, ma con il solo nome uguale
285=Nuovi file
286=File identici
287=File modificati
288=File cancellati
289=File trovati
290=Trovati, ma modificati
291=Controllo se i file in "%s" sono presenti nei cataloghi o dischi selezionati :
292=Cofronto cartella "%s" nel catalogo con la stessa cartella sull'unitα %s:
293=Confronto %s "%s" nel catalogo con i contenuti dell'unitα %s:
294=Caricamento disco "%s"
295=Confronto con il supporto
296=Confronto con il supporto, attendere...
297=Ordinamento liste, attendere...
298=Confronto file al catalogo
299=Ricerca dei file, attendere...
300=Risultato della ricerca
301=Contenuto della lista utente
302=Risultato del confronto con il supporto
303=Risultato del confronto tra file e catalogo:
304=Report personalizzato
305=Generazione elenco oggetti selezionati...
306=Preparazione anteprima, attendere...
307=Alcuni dischi o cartelle conservati nello schema del report personalizzato non sono stati trovati nei cataloghi caricati.
308=Nuova cartella
309=Impossibile creare la nuova cartella!
310=La cartella selezionata non Φ vuota, cancellazione negata!
311=Il sistema operativo ha proibito la cancellazione di questa cartella!
312=Il sistema operativo ha proibito la rinominazione di questa cartella!
313=default
314=Grassetto
315=Italico
316=Sottolineato
317=Barrato
318=Pagine totali: %s
319=Pagina: %s
320=Generazione pagina %s...
321=Informazioni su WhereIsIt?
322=Versione shareware
323=nessuna categoria definita
324=Compresso
325=Dimensione compressa:
326=proporzione
327=CRC file:
328=Creato:
329=Ultimo accesso:
330=Bytes
331=file
332=tipo di file sconosciuto
333=File archivio
334=Informazioni cartella
335=File compresso auto-scompattante
336=File compresso (%s)
337=Dimensione cartella:
338=Descrizione cartella:
339=Descrizione file archivio:
340=Spazio utilizzato
341=Capacitα totale
342=non ancora in catalogo
343=Vuoi veramente scartare tutte le modifiche?
344=Aggiornamento categorie, flag ed icone personalizzate
345=(raggiunto il massimo numero di categorie)
346=La cancellazione di questa categoria potrebbe incidere sui dati giα nel catalogo. Tutti i riferimenti a questa categoria saranno rimossi./013/013Sei sicuro di voler rimuovere questa categoria?
347=Hai scelto di cancellare il flag "%s" che potrebbe avere riferimenti nel catalogo./013Tutti i riferimenti a questo flag saranno rimossi dal catalogo./013/013Sei veramente sicuro di voler cancellare il flag?
348=Non ci sono categorie definite nel catalogo selezionato.
349=Non c'Φ abbastanza spazio per tutte le categorie.
350=Sposta
351=Copia
352=%s dischi, capacitα totale %s (%s selezionati, %s)
353=Spostamento dischi tra cataloghi...
354=Copia dischi tra cataloghi...
355=Cambio del nome per il disco "%s"...
356=Rinomina disco
357=Rinomina disco "%s" in:
358=Confermare la cancellazione dal catalogo dei dischi selezionati .
359=Cancellazione dei dischi selezionati, attendere...
360=La cartella "%s" non esiste!
361=Seleziona la posizione dei file da controllare:
362=%s file (%s)
363=Impossibile aprire il file sorgente "%s"./013Vuoi che il programma riprovi ad aprirlo? Selezionando "No" questo file verrα saltato.
364=L'unitα destinazione non ha abbstanza spazio libero per contenere il prossimo file da copiare. Liberare un po' di spazio e riprovare, oppure annullare la copia e saltare il resto dei file.
365=Impossibile creare il file destinazione "%s".
366=Impossibile creare la cartella destinazione "%s".
367=Assicurarsi che il disco non sia protetto contro la scrittura e che supporti la scrittura. Vuoi che il programma ritenti la creazione? Selezionando "No" questo oggetto verrα saltato.
368=Vuoi veramente annullare la copia?
369=Attesa del disco...
370=Tutti i file sono stati copiati con successo.
371=Attenzione: alcuni file o cartelle (totale: %s) sono stati saltati.
372=Fine.
373=Copia:
374=Ricerca file descrizione...
375=(nessun file descrizione disponibile)
376=Caricamento file descrizione...
377=IMPOSSIBILE ESTRARRE IL FILE
378=ERRORE DI LETTURA FILE
379=File troppo lungo - TRONCATO
380=Scartare le modifiche di descrizione?
381=Impossibile aprire il file catalogo di Floppy Master!
382=Catalogo Floppy Master
383=Importazione database Floppy Master...
384=nessun database selezionato
385=database Floppy Master non valido
386=Dischi nel database: %s
387=Cancella categorie per tutti gli oggetti
388=Numero di oggetti selezionati per cambiamento categorie o flag: %s
389=Nessuna categoria definita
390=Nessun flag definito
391=Non ci sono categorie o flag definiti in nessuno dei cataloghi dai quali provengono gli oggetti selezionati./013/013Vuoi definire categorie e flag ora?
392=Sei sicuro di voler cambiare i settaggi riguardanti categorie e flag per tutti gli oggetti selezionati?
393=Vuoi salvare i cambiamenti effettuati qui prima dell'apertura del dialogo Configurazione categorie?
394=&S∞
395=&No
396=&Ok
397=&Ignora
398=&Riprova
399=&Termina
400=&Annulla
401=Registrazione
402=Questo programma Φ registrato a:/013/013%s/013%s/013/013Numero seriale:/013%s
403=Errore durante la scrittura nel registro!
404=Windows ha riportato un errore durante il tentativo di apertura di una chiave di registro.
405=Un problema Φ intervenuto durante il tentativo di salvare le impostazioni di registrazione
406=Rinomina categoria
407=Nuovo nome categoria:
408=Stampa
409=Esporta
410=Scansione dei file da estrarre...
411=Visualizzatore ASCII - %s
412=Apertura file da visualizzare...
413=Apertura file nel visualizzatore ASCII, attendere...
414=Vuoi veramente terminare la scansione disco?
415=Ordinamento oggetti per sorgente...
416=report WhereIsIt?
417=Esportazione report
418=REPORT ANNULLATO!
419=FINE DEL REPORT
420=Stampa report, pagina %s
421=Esportazione report, pagina %s
422=Stampa copia #%s,attendere...
423=Preparazione stampa, attendere...
424=Preparazione esportazione, attendere...
425=Stai utilizzando la dimensione di default del foglio per questo report, ma la dimensione selezionata per la tua stampante non Φ disponibile per l'utilizzo con i resoconti./013Apri il dialogo di Configurazione resoconti e seleziona una delle dimensioni di foglio disponibili.
426=Dimensione del foglio non disponibile
427=file
428=cartelle
429=dischi
430=Totale
431=Tipo di supporto: %s, totale %s (libero %s)
432=Pagina
433=Traccia audio
434=Spiacente, questa licenza di registrazione non Φ valida./013Controlla ancora i dati e digitali esattamente come li hai ricevuti.
435=Grazie per l'acquisto di questo programma./013WhereIsIt? ora Φ registrato.
436=Stai utilizzando una versione non registrata del programma!
437=La versione non registrata ha un limite massimo di 2GB di capacitα dati per ogni catalogo, e questo limite Φ stato raggiunto.
438=Nella versione non registrata puoi avere un solo catalogo aperto alla volta. Devi chiudere il catalogo corrente per aprirne o crearne un altro.
439=Considera la possibilitα di registrare questo programma e supportare lo shareware. La versione registrata non ha questi limiti. Per ulteriori informazioni leggere il file ORDER.TXT.
440=Questo report Φ stato stampato con una versione non registrata di WhereIsIt?
441=Errore nella lettura del file sorgente "%s".
442=Impossibile stabilire una connessione DDE con Excel. Assicurarsi che Excel sia attivo.
443=Errore durante il trasferimento di dati ad Excel.
444=Numero disco non valido (deve essere nell'intervallo 1 .. 65535)!
445=Il numero disco specificato esiste giα in questo catalogo.
446=Disco #
447=Ordina per numero disco
448=Il catalogo Φ protetto
449=Il catalogo non Φ protetto
450=Le password non sono uguali. Si prega di reinserirle entrambe.
451=Le password di sola lettura e di pieno accesso non devono essere uguali!
452=Manca la password di pieno accesso! Se si utilizza quella di sola lettura, serve anche quella di pieno accesso.
453=Inserire password
454=Il catalogo "%s" Φ protetto.
455=Inserisci la password di PIENO ACCESSO:
456=Inserisci la password di SOLA LETTURA o PIENO ACCESSO:
457=Password errata!
458=Catalogo in crittazione, attendere...
459=Catalogo in decrittazione, attendere...
460=Proprietario catalogo:
461=Il linguaggio script Φ disponibile solo nella versione registrata.
462=E' stato raggiunto il massimo numero di hit.
463=Aggiunta di oggetti alla lista utente, attendere...
464=Selezione oggetto in corso, attendere...
465=%d oggetti selezionati
466=Tutti di tipo:
467=Tipi multipli
468=Confermare la rimozione dal catalogo di tutti i dati per i dischi selezionati.
469=Copia in...
470=Sposta in...
471=Cancella...
472=Totale copiati:
473=Total spostati:
474=Total cancellati:
475=Vuoi interrompere lo spostamento?
476=Vuoi interrompere la cancellazione?
477=Tutti i file sono stati spostati.
478=Tutti i file sono stati cancellati.
479=In spostamento:
480=In cancellazione:
481=Sposta le sottocartelle, se disponibili
482=Sposta %s oggetti selezionati in
483=Sposta "%s" in:
484=Cancella %s oggetti selezionati
485=Cancella "%s"
486=Vuoi veramente cancellare i file selezionati sul supporto attuale?
487=Cancella le sottocartelle, se disponibili
488=Impossibile cancellare il file "%s"./013Vuoi riprovare a cancellarlo? Selezionando "No" questo file verrα saltato.
489=Gli oggetti selezionati stanno per essere rimossi dal catalogo. Questo renderα incompleta l'immagine del supporto./013Sei sicuro di voler rimuovere gli oggetti selezionati?
490=Rimozione oggetti selezionati dal catalogo, attendere...
491=Aggiorna i dati nel catalogo quando possibile
492=Cancella tramite il Cestino Windows
493=Etichetta volume:
494=L'etichetta specificata Φ troppo lunga.
495=L'etichetta specificata non Φ valida.
496=Il cambio di etichetta Φ impossibile!
497=Il testo specificato non esiste nel resto del documento.
498=Il file selezionato non Φ visibile in formato HEX, forse Φ in uso o protetto.
499=Il file (o la maschera) specificato Φ giα in elenco.
500=Aggiornamento dati catalogo, attendere...
501=Salva modifiche alla configurazione catalogo?
502=Non ci sono flag definiti nel catalogo selezionato.
503=Non ci sono posizioni disco definite nel catalogo selezionato.
504=Le categorie del catalogo selezionato verranno accodate all'elenco categorie. OK?
505=I flag dell'elenco selezionato verranno accodati all'elenco flag. OK?
506=Le posizioni disco del catalogo selezionato verranno accodate all'elenco posizioni, OK?
507=Stai eliminando la posizione "%s", che potrebbe avere riferimenti nel catalogo./013Tutti i riferimenti a questa posizione saranno rimossi dal catalogo!/013/013Sei sicuro di voler cancellare la posizione?
508=E' stato riportato un errore nel lancio di Quick View.
509=multiplo
510=Hai selezionato l'assegnamento delle stesse categorie e flag a tutte le sottocartelle e file contenuti. Categorie e flag esistenti per questi oggetti saranno persi! OK?
511=Inserisci il nuovo nome:
512=Cambia maschera file:
513=lascia invariato
514=Configurazione Colore
515=Ricerca plugin...
516=Radice virtuale abilitata: %s
517=Qualche cartella Φ esclusa dalla scansione disco
518=Nessun catalogo caricato
519=Aggiorna cartella: %s
520=La cartella selezionata per aggiornamento (%s) non esiste sul supporto selezionato!
521=La tua licenza non Φ valida per questa versione di WhereIsIt!
522=La tua licenza Φ scaduta!
523=Valida fino
524=&Accetta >
525=Il pagamento della registrazione in SIT (Slovenian tollars) Φ permesso solo ad utenti sloveni.
526=Connessione all'home page di WhereIsIt.
527=Ricezione informazioni aggiornamento...
528=senza %s
529=L'oggetto non ha descrizione
530=L'oggetto ha una qualche descrizione
531=La descrizione dell'oggetto include
532=o assomiglia a
533=L'espressione di ricerca Φ valida.
534=Dati inaspettati nell'espressione.
535=E' richiesta un'espressione nella posizione indicata.
536=E' richiesto un operatore nella posizione indicata.
537=Troppe "(".
538=Troppe ")".
539=Fine espressione non prevista.
540=Vuoi veramente cancellare l'espressione di ricerca corrente?
541=L'espressione di ricerca corrente non Φ salvata. Vuoi scartarla?
542=Impossibile aprire il file %s.
543=Il file "%s" non contiene un'espressione di ricerca valida.
544=Applica la stessa risposta a tutti i cataloghi non salvati
545=Seleziona il suono
546=E' stato raggiunto il massimo numero di categorie, flag, o posizioni disco nel catalogo in oggetto. Alcuni file, cartelle o dischi non manterranno tutte le loro proprietα.
547=Alcuni oggetti sul disco sorgente hanno categorie, flag o posizioni disco che non sono definite nel catalogo in oggetto. Il programma deve creare le definizoni mancanti nel catalogo? La risposta "No" eliminerα alcune proprietα dagli oggetti che non esistono nel catalogo.
548=Programma Antivirus esterno
549=Ctrl
550=Tempo trascorso:
551=L'indirizzo UNC specificato non esiste o Φ inaccessibile.
552=File catalogo (*.ctf)|*.ctf|Gruppi di cataloghi (*.ctg)|*.ctg
553=Modelli di catalogo (*.ctm)|*.ctm
554=&Salta
555=Rinomina file
556=Rinomina cartella
557=Nuovo nome per "%s":
558=Rinomina fallito
559=Il file "%s" non Φ stato rinominato in "%s".
560=Il file "%s" non Φ stato rinominato in "%s".
561=Vuoi interrompere la rinominazione?
562=Tutti i file rinominati correttamente.
563=Rinomina:
564=Carica nuovo file icone
565=Seleziona icona per "%s"
566=Seleziona icone per %d oggetti selezionati
567=Conversione formato file catalogo
568=Il catalogo che stai per salvare Φ memorizzato nel vecchio formato. Il salvataggio lo convertirα al nuovo formato, ma questo lo renderα illeggibile dalle vecchie versioni di WhereIsIt. Vuoi continuare con il salvataggio?
569=Gruppo dischi
570=(gruppi dischi: %d)
571=alias per l'oggetto
572=Rinomina nel catalogo
573=Confermare la rimozione dell'alias dagli oggetti selezionati.
574=Hai richiesto il cambio di nome nel catalogo (alias), ma la visualizzazione degli alias Φ disabilitata./013Vuoi abilitare la visualizzazione alias?
575=La scansione sembra non rispondere al comando di annullamento. Questo indica generalmente un errore irreparabile, forse esterno al programma. Puoi forzare la conclusione della scansione, ma questo potrebbe incidere sulla stabilitα del programma - dovresti chiudere e riavviare il programma quanto prima./013/013Vuoi forzare la conclusione della scansione?
576=Non ci sono plugin di descrizione CDDB installati ed abilitati.
577=&Settaggio plugin descrizione
578=Richiesta al server CDDB:
579=Errore plugin
580=Il plugin CDDB ga riportato un errore:
581=Posizione disco
582=Domanda
583=Continuare la scansione sul prossimo disco selezionato?
584=Supporto non disponibile, saltato.
585=Aggiornamento immagine supporto completa.
586=Rimuovere miniatura degli oggetti selezionati?
599=Non c'Φ abbastanza spazio sul drive %s per scaricare l'aggiornamento.
600=Errore durante lo scaricamento di "%s", questo aggiornamento verrα saltato.
601=Impossibile installare l'aggiornamento. Il file "%s" Φ stato scaricato e salvato in "%s". Uscire da WhereIsIt ed installare manualmente l'aggiornamento.
602=Rinumerazione dischi
603=Numeri disco decrescenti (default: crescenti)
604=Salta tutti i dischi selezionati che hanno giα un numero
605=Salta i numeri disco giα utilizzati
606=Inserisci il numero disco di partenza:/013/013I dischi e gruppi di dischi selezionati (totale: %d) saranno rinumerati sequenzialmente secondo l'ordine con il quale appaiono in lista e secondo le opzioni sottostanti.
607=Ricerca di: "%s".
608=La ricerca distingue maiuscole e minuscole!
609=Almeno il nome dell'oggetto deve soddisfare i criteri di ricerca.
610=Almeno la descrizione dell'oggetto deve assomigliare ai criteri di ricerca.
611=Almeno la descrizione dell'oggetto deve soddisfare i criteri di ricerca.
612=Ricerca secondo l'espressione specificata
613=Ricerca di tutti gli oggetti duplicati.
614=Ricerca degli oggetti duplicati che soddisfano la seguente condizione:
615=Se gli oggetti hanno alias, cercare solo tra gli alias.
616=Ricerca solo sui nomi reali (no alias).
617=Ricerca su nomi reali ed alias (se disponibili).
618=Obiettivo ricerca:
619=Ricerca di: %s.
620=Dischi selezionati: %d, dischi saltati: %d.
621=Ricerca solo sui primi %d livelli di cartelle.
622=Terminare la ricerca dopo %d risultati trovati.
623=Trova in questa cartella
624=Trova su questo disco
625=Trova in questo gruppo di dischi
626=Trova in questo catalogo
627=Ricerca di copie degli oggetti selezionati nei cataloghi caricati.
628=Licenza utente singolo
629=Licenza per %d utenti
630=Ordina per file, cartella o disco
631=Ordina per posizione
632=Ordina per tipo di supporto
633=Ordina per cartella
634=I cambiamenti della struttura del catalogo saranno salvati ed il file catalogo ricostruito.
635=Ordinamento oggetti in "%s" per categoria...
636=Esportazione descrizioni CD audio...
637=Esportare descrizioni disco e tracce dei CD audio selezionati nel file CDPlayer.ini?
638=Dimensione personalizzata
639=Rimozione etichette lista utente degli oggetti in catalogo...
640=Raccolta oggetti lista utente in "%s"...
641=Nuovo nome lista utente:
642=Cancellare le liste utente selezionate?
643=Salva lista utente con nome
644=Nome nuova lista utente:
645=Esiste giα una lista utente con il nome selezionato.
646=Vuoi rimpiazzarla con quella corrente?
647=Le icone personalizzate del catalogo selezionato saranno aggiunte alla lista icone. Procedere?
648=Non ci sono icone personalizzate nel catalogo selezionato.
649=Icone disponibili in %s:
650=Nessuna icona disponibile nel file selezionato.
651=Virtuale %s
652=Manca connessione internet
653=La tua connessione internet sembra inattiva. Esegui la connessione e ritenta.
654=Copia file sotto nomi diversi
655=Sposta file con nomi diversi
656=Nuovo nome file:
657=Copia file con nome...
658=Sposta file con nome...
659=Usa questa opzione con cautela e buon senso. L'eccesso di categorie e flag pu≥ causare un carico di memoria non necessario e degradare pesantemente le prestazioni di alcune parti del programma, come la modalitα di navigazione per categoria. Se Φ sufficiente marcare il supporto o la cartella, non assegnare categorie o flag a tutti i 10.000 file sul supporto o nella cartella.
660=Non mostrare pi∙ questo avviso
661=Errore di scrittura sul file "%s".
662=Luminositα
663=Contrasto
664=Gamma
665=Dimensione sul supporto:
666=Mancante nel catalogo:
667=Ripristina
668=Sto scaricando "%s"
669=Plugin sconosciuto/047indisponibile
670=Il catalogo "%s" Φ di sola lettura sul supporto. Potrebbe non essere possibile o consigliabile rimpiazzare questo file catalogo. Puoi usare il comando File /047 Salva con nome... per salvare il catalogo con un nuovo nome.
671=Tutti i file
672=Nessun plugin miniature installato.
673=%d bpp
674=%d x %d pixels
675=Il file "%s" non Φ un file immagine supportato.
676=Seleziona colonna
677=Deseleziona colonna
678=Auto
679=Rimuovi immagine disco
680=Rimuovi immagini disco dai dischi selezionati?
681=Calcolo CRC, attendere prego...
682=Nuovi file sul disco %s, non trovati nel catalogo
683=File sul disco %s, invariati dall'ultima catalogazione
684=File sul disco %s che sono stati cambiati o spostati
685=File catalogati nell'immagine disco "%s", non presenti pi∙ sul supporto
686=File catalogati, corrispondenti a "%s" sul supporto
687=Lista file catalogati, somiglianti al file "%s"
688=Il file linguaggio "%s" non Φ aggiornato ed Φ valido per una versione di WhereIsIt pi∙ vecchia. Alcune voci dell'interfaccia potrebbero non essere tradotte ed apparire in inglese. Puoi aggiornare da solo il file linguaggio nella sezione Configurazione /047 Interfaccia utente /047 Linguaggio.
689=File corrispondenti devono avere lo stesso CRC, se disponibile in catalogo
690=Traccia %d
691=Il nome del server non pu≥ essere risolto.
692=La richiesta Φ fuori tempo limite.
693=La URL non Φ valida.
694=Il supporto Internet Win32 Φ stato chiuso o scaricato dalla memoria.
695=L'accesso diretto alla rete non pu≥ essere eseguito.
696=Connessione al server CDDB fallita. La connessione Internet Φ attivae pronta?
697=I dettagli del CD audio sembrano validi. Controllare anche ortografia e formattazione.
698=I dati in almeno un campo sono mancanti, generici o non validi. Il controllo relativo Φ attivo.
699=File trovati nel catalogo, ma corrispondenti solo in dimensione
700=Alcune tracce audio non hanno informazioni di titolo/047artista. Lasciarle vuote solo in casi speciali, in cui il titolo non serve, altrimenti ogni traccia dovrebbe avere un titolo.
701=Il supporto contenente il file "%s" non Φ disponibile sul sistema.
702=Espandi dischi
703=Apri con password
704=Inserisci uno dei seguenti supporti:
705=Lancia file con..
706=Flag
707=Il generatore di report non Φ accessibile durante la ricerca.
708=Importazione descrizioni...
709=Abbandonare l'importazione descrizioni per gli oggetti selezionati restanti?
710=Controllo oggetti mancanti sul supporto corrente...
711=Nessun plugin disponibile per trattare i file selezionati.
712=Preparazione dati e controllo plugin, attendere...
713=File nella cartella
714=Cancella recenti
715=Il catalogo "%s" Φ stato modificato e non salvato.
716=Modifiche non ancora salvate all'immagine disco "%s".
717=I dati catalogati devono essere salvati per analizzare l'utilizzo dello spazio nel catalogo. Prego salvare il catalogo prima.
718=Blocco Note
719=Hai selezionato la compressione del catalogo. Generalmente NON Φ raccomandato comprimere i cataloghi. Anche se i cataloghi compressi sono pi∙ piccoli, essi sono pi∙ lenti in analisi ed in ricerca, e pi∙ suscettibili a danneggiamento a causa delle limitate capacitα di auto-riparazione. Ha senso comprimere cataloghi solo se questi non vengono modificati spesso, ad esempio archivi di CD-ROM utilizzati solo per navigazione e ricerca./013/013Vuoi procedere?
720=Salva modifiche al corrente gruppo cataloghi?
721=Numero di cataloghi: %d
722=Numero gruppi di cataloghi: %d
723=Nome utente
724=Ricerca del supporto sulla rete locale...
725=Ricerca delle risorse di rete disponibili...
726=Modello HTML
727=Errore di modello
728=L'etichetta di blocco [##_%s_##] deve essere ne blocco [##_%s_##].
729=Etichetta di blocco mancante: [##_%s_##].
730=Missing closing block tag: [/047##_%s_##].
731=Ammessa una sola etichetta di blocco per modello: [##_%s_##]
732=Nuovo nome del modello di configurazione:
733=Nuovo modello di configurazione
734=Impossibile creare chiave di registro per il nuovo modello di configurazione.
735=Solo sorgente
736=Solo
737=File trovati solo nel gruppo sorgente di dischi e cartelle
738=File trovati identici al gruppo destinazione
739=File simili o modificati
740=File trovati solo nel gruppo destinazione di dischi e cartelle
741=Lista file del gruppo destinazione, corrispondenti a "%s" nel gruppo sorgente
742=File nel gruppo destinazione, somiglianti al file "%s"
743=Comparazione gruppo sorgente di dischi catalogati con gruppo destinazione
744=Comparazione dati catalogati, attendere...
745=Comparazione a file sui seguenti dischi o cartelle (gruppo destinazione):
746=Vuoi eliminare i risultati di confronto all'uscita (raccomandato)?
[TIPS]
001=...questo programma non Φ gratuito? Con la registrazione, tu supporterai il concetto shareware ed aiuterai lo sviluppo di nuove e pi∙ avanzate versioni. Riceverai inoltre un codice di registrazione per sbloccare il programma verso il suo pieno potenziale.
002=...puoi aggiustare la dimensione dei pulsanti della barra strumenti. Guarda nelle configurazioni del programma e ridimensionali per riempire al meglio il tuo schermo.
003=...la barra strumenti pu≥ essere trascinata via e diventare flottante, o agganciata da ogni parte della finestra principale. Basta cliccare sull'orlo e trascinarla nella nuova posizione.
004=...molti comandi possono essere impartiti pi∙ rapidamente cliccando con il pulsante destro del mouse su un oggetto.
005=...i cataloghi possono essere auto-caricati all'avvio del programma (solo nella versione registrata). Se lavori costantemente con gli stessi cataloghi, pu≥ essere una buona idea indicarli nella configurazione di auto-caricamento.
006=...la lista utente permette di raccogliere oggetti di interesse in un unico posto. Utilizza la ricerca o semplicemente seleziona l'oggetto nella finestra principale ed aggiungilo alla lista utente. La lista utente Φ spesso utilizzata come sorgente per il generatore di resoconti.
007=...i caratteri in tutte le principali finestre possono essere modificati per rispecchiare al meglio le tue esigenze. Puoi selezionare nuovi caratteri nel menu di configurazione.
008=...i dischi ed i cataloghi possono essere semplicemente rinominati selezionandoli nella finestra principale e, dopo un attimo, cliccandoli di nuovo (come sulla scrivania di Windows 95). Funziona anche la scorciatoia F2.
009=...puoi ottenere rapidamente le proprietα dell'oggetto selezionato cliccando sulla barra di stato.
010=...mentre sei nella visualizzazione dettagli, cliccando sull'intestazione di colonna, puoi ordinare rapidamente i dati secondo ogni colonna. Un ulteriore click ribalta l'ordinamento.
011=...puoi personalizzare lo schema delle colonne quando i dati sono visualizzati in modalitα dettagli. Basta cliccare con il pulsante destro sull'intestazione colonne o selezionare "Visualizza /047 Configura colonne" dal menu principale.
012=...si pu≥ salvare il contenuto di ogni lista o gruppo di oggetti, inclusa la Lista Utente, utilizzando flag o categorie? Crea un nuovo flag ed assegnalo a questi oggetti, dopo potrai cercare gli oggetti con questo flag.
013=...si possono sviluppare plugin per importare descrizioni da sorgenti attualmente non supportate? Per dettagli controlla il file di aiuto sulle Description API nella cartella DescAPI.
026=...puoi decidere di catalogare anche soltanto una parte del supporto, non necessariamente l'intero drive. Utilizzando il pulsante Limitazioni Cartelle nel dialogo Aggiungi/047Aggiorna, puoi selezionare una cartella radice virtuale, o escludere alcune cartelle dalla scansione.
014=...si possono ordinare i dischi nei cataloghi secondo le tue preferenze? Basta selezionare il catalogo nella finestra a sinistra, in modo che la finestra di destra mostri i dischi, i quali possono essere ordinati cliccando sulle intestazioni di colonna.
015=...molte delle scorciatoie di Esplora Risorse sono disponibili anche in WhereIsIt? F2 rinomina dischi o cataloghi, ALT-Enter o Alt-DoppioClick mostra le proprietα, F10 mostra il men∙ a discesa, Ctrl-F6 ruota le finestre aperte,...
016=...puoi esportare i cataloghi di WhereIsIt utilizzando il Generatore di Report? Il Generatore non Φ utilizzato solo per la stampa, ma pu≥ anche creare resoconti in altri formati, come tabelle Excel, file ASCIIe documenti RTF o HTML.
017=...le colonne di ogni lista possono essere riordinate trascinandole in una nuova locazione? Puoi anche nascondere alcune colonne prendendo l'angolo destro e ridimensionando la colonna a sinistra fino a nasconderla.
018=...file, cartelle e dischi possono essere visualizzati in colori diversi, a seconda del tipo, categoria, flag o posizione disco? Controlla la Configurazione Colori.
019=...le espressioni di ricerca possono essere salvate e riutilizzate? Apri la finestra di ricerca, seleziona Ricerca Avanzata, inserisci l'espressione e salvala utilizzando il pulsante Opzioni.
020=...puoi cercare descrizioni che "assomigliano" al criterio di ricerca? Basta selezionare l'appropriata casella durante la definizione del criterio di ricerca descrizione.
021=...i cataloghi possono essere protetti da password? Puoi definire fino a due passwors, sola lettura o accesso pieno. Puoi anche definire allo stesso modo il proprietario del catalogo.
022=...puoi spostare o copiare dischi tra i cataloghi? Basta aprire entrambi i cataloghi e trascinare i dischi dalla sorgente alla destinazione; tenendo premuto Ctrl, i dischi vengono copiati anzichΘ spostati.
023=...WhereIsIt Φ un programma multi-linguaggio? Puoi cambiare il linguaggio dell'interfaccia in tempo reale, scegliendo tra pi∙ di 20 diverse lingue, disponibili per il download gratuito su Internet.
024=...i plugin standard di descrizione possono importare descrizioni da p∙ di 35 differenti formati? Puoi inoltre espandere queste possibilitα sviluppando i tuoi plugin di descrizione personali.
025=...puoi usare WhereIsIt per copiare, muovere o cancellare i file sui supporti? Le opzioni appropriate sono disponibili nel men∙ Gestione File.
027=... puoi ricevere via e-mail le novitα sul rilascio di nuove versioni? Sottoscrivi la mailing list di WhereIsIt sulla home page del programma e sarai sempre aggiornato.
028=...puoi controllare da programma se stai utilizzando la versione di WhereIsIt pi∙ recente? Prova il Controllo aggiornamenti nel men∙ Aiuto.
029=...il programma pu≥ eseguire l'auto-salvataggio dei cataloghi ad intervalli di tempo predefiniti? Questo eviterα la perdita del tuo lavoro in caso di black-out improvviso o blocco di sistema.
030=...categorie, flag e posizioni disco possono essere copiate da altri cataloghi? In questo modo non devi risettare tutte le categorie per ogni uovo catalogo creato.
031=...insieme a WhereIsIt sono installati alcuni file di testo addizionali, come le Frequently Asked Questions (FAQ)? Forse puoi trovare le risposte alle tue domande nella FAQ, prima di rivolgerti al supporto tecnico.
032=...WhereIsIt pu≥ essere avviato con delle opzioni da linea di comando per modificare il suo comportamento. Digita "WhereIsIt -help" da linea di comando per vedere i parametri disponibili e la loro descrizione.
033=...le estensioni nella colonna Nome del file possono essere nascoste se Φ visibile la colonna Estensione? Puoi abilitare questa opzione nella configurazione del programma: sezione Interfaccia Utente, sotto-sezione Liste file.
034=...il programma pu≥ eseguire un suono al termine di un'operazione lunga come una ricerca?
035=...puoi rimuovere file o cartelle dal catalogo se non vuoi che siano catalogati? Si raccomanda per≥ di non abusare di questa opzione.
036=...puoi rimuovere dal catalogo i contenuti di file archivio aggiunti al catalogo insieme alla lista dei file compressi all'interno. Basta cliccare col destro sul file archivio e selezionare "Rimuovi i contenuti dell'archivio".
037=...il programma pu≥ ignorare alcuni file mentre esegue la scansione di un supporto, ad esempio file a lunghezza zero, cartelle vuote, cestino, o liste definite dall'utente con maschere come "*.tmp", "*.bak", ecc...
038=...i cataloghi utilizzati di recente possono essere velocemente riaperti cliccando la piccola freccia a destra del pulsante Apri sulla barra strumenti?
039=...si pu≥ visualizzare la lista completa delle categorie assegnate all'oggetto quando la colonna categoria mostra solo "multiple"? Lascia il mouse sulla parola "multiple" e compariranno tutte le categorie assegnate.
040=...WhereIsIt Φ pienamente compatibile con le specifiche "Designed for Windows 98 and Windows NT" di Microsoft? Questo assicura semplicitα di utilizzo e conservazione dell'esperienza acquisita sui prodotti Microsoft.
041=...puoi accedere istantaneamente alle descrizioni e miniature di un oggetto dalla Finestra descrizioni? Puoi abilitarla nel menu Finestra. Se non Φ agganciato alla finestra principale, pu≥ gestire anche oggetti da altre finestre.
042=...le immagini disco memorizzano le opzioni usate durante l'ultima scansione, ad esempio i plugin attivi, e le riutilizzano quando vengono aggiornate?
043=...le cartelle possono automaticamente aprirsi e chiudersi nella vista ad albero quando sfogli la tua collezione. Basta abilitare questa opzione nella configurazione, sezione interfaccia utente
044=...puoi cercare oggetti velocemente nel catalogo, disco o cartella selezionati? Basta cliccare col destro l'oggetto e selezionare l'opzione appropriata.
045=...si pu≥ limitare la ricerca ai primi "n" livelli di cartelle? In questo modo, ad esempio, puoi cercare oggetti nella sola cartella radice.
046=...puoi facilmente inviare cataloghi o altri file per e-mail ad amici e colleghi? Seleziona l'opzione "Invia e-mail" nel menu File, raccogli i file da inviare, e verrα preparato un messaggio con i relativi allegati.
047=...puoi sfogliare i cataloghi per categorie, invece che per dischi catalogati? Clicca sulla linguetta Categorie nella finestra principale e puoi esplorare direttamente file, cartelle e dischi tramite categorie, flag e posizioni disco.
048=...WhereIsIt pu≥, dalla versione 3, estrarre e memorizzare miniature nei cataloghi? Un set di plugin miniature inclusi gestisce la maggior parte dei formati grafici, inoltre puoi anche aggiungere plugin personalizzati.
049=...puoi visualizzare le miniature nelle liste file invece delle icone associate? E' disponibile un'opzione in Configurazione/047Interfaccia utente/047Liste file che rappresenta un'ottima scelta per l'anteprima delle tue collezioni grafiche in modalitα icone grandi.
050=...puoi assegnare nel catalogo icone personalizzate a dischi e cartelle? Basta cliccare col destro l'oggetto, selezionare "Cambia icona" e caricare l'icona preferita. Le icone personalizzate assegnate saranno disponibili anche se distribuirai i cataloghi.
051=...i file catalogo possono essere compressi per renderli pi∙ piccoli ed essere al contempo utilizzabili? Puoi abilitare la compressione nel dialogo Proprietα catalogo, ma tieni presente che questo renderα l'utilizzo del catalogo pi∙ lento.
052=...molti plugin hanno i loro dialoghi di configurazione per descrivere i dettagli di funzionamento? Seleziona un plugin nel dialogo di configurazione del programma o in quella di Aggiungi/047Aggiorna e premi il pulsante Configura plugin.
053=...puoi salvare i contenuti delle tue liste utente? Le liste utente sono salvate nel catalogo, gli oggetti sono posizionati nell'appropriata lista utente marcandoli. Selezionando una delle liste utente salvate, il programma pu≥ raccogliere velocemente i relativi oggetti.
054=...puoi aggiungere al catalogo solo la presenza di un disco, senza esplorarne il contenuto? Seleziona il pulsante "Limitazione cartelle" nel dialogo Aggiungi/047Aggiorna e seleziona l'opzione di registrare solo la presenza disco
055=...puoi configuare il limite di dimensione massima per le descrizioni testuali? Pu≥ essere tra 4 KB e 32KB e pu≥ evitare l'importazione di descrizioni troppo lunghe che occupano spazio nel catalogo.
056=...un oggetto con dimensione massima permessa per la descrizione (32KB) occupa lo spazio di circa 2000 cartelle e file catalogati? Non permettere ai plugin descrizione di importare descrizioni eccessivamente lunghe.
057=...puoi catalogare tutti i tuoi CD audio e poi eseguire un'interrogazione CDDB per tutti insieme? In questo modo non hai bisogno di essere collegato ad internet quando aggiungi la tua collezione audio al catalogo.
058=...puoi usare i gruppi per organizzare la disposizione dei dischi nel catalogo? Puoi usare i gruppi per creare un'organizzazione gerarchica simile alle categorie, oppure puoi raggruppare insieme certi dischi, come il software distribuito su pi∙ CD.
059=...ogni catalogo o gruppo di dischi pu≥ avere il suo ordinamento? Usa il drag&&drop per ordinare i dischi come vuoi, oppure tieni premuto Ctrl+Alt ed usa i tasti cursore per muovere i dischi.
060=...puoi usare gli alias per cambiare il nome di file o cartelle mostrato nel catalogo? Questo ti permette internamente di "rinominare" oggetti con nomi astrusi, senza perdere il collegamente al vero nome utilizzato sul supporto.
061=...puoi salvare i cataloghi come modello per utilizzarli come base nella creazione di un nuovo catalogo? In questo modo puoi facilmente ereditare da altri cataloghi o da modelli predefiniti, categorie, flag, icone personalizzate, ecc...
062=...puoi aggiornare in un solo colpo tutte (o parte) delle immagini disco nel catalogo? Seleziona il comando "Aggiorna tutte le immagini disco" e potrai scegliere tra aggiornamento completamente automatico o batch manuale.
063=...il programma pu≥ chiederti la descrizione per il supporto subito dopo il termine della scansione? Basta selezionare l'opzione appropriata nel dialogo Aggiungi/047Aggiorna, cos∞ potrai descrivere sul momento i dischi avendo l'anteprima contenuti a portata di click.
064=...puoi cercare virus nei dischi catalogati o nei folder selezionati? WhereIsIt utilizza il tuo programma antivirus preferito, permettendoti di lanciarlo a comando direttamente dal suo interno.
065=...i numeri disco possono essere velocemente assegnati o cambiati per insiemi di dischi o di gruppi di dischi selezionati? Basta ordinare dischi e gruppi nel modo in cui li si vorrebbe numerare e selezionare l'opzione "Rinumera dischi".
[TMainForm]
ButtonOpen.Hint=Apri catalogo
ButtonSave.Hint=Salva catalogo corrente
ButtonAddDisk.Hint=Aggiungi/047Aggiorna immagine disco
ButtonSearch.Hint=Ricerca oggetti
ButtonProperties.Hint=Proprietα oggetto
ButtonEditDesc.Hint=Modifica descrizione
ButtonBack.Hint=Indietro un livello
ButtonReverseSort.Hint=Ribalta ordinamento
ButtonSort1.Hint=Ordina per nome
ButtonExplorer.Hint=Apri in Esplora Risorse
ButtonUserList.Hint=Visualizza lista utente
ButtonPrint.Hint=Genera report
ButtonNew.Hint=Crea nuovo catalogo
ButtonSort3.Hint=Ordina per dimensione
ButtonLaunch.Hint=Apri con programma associato
ButtonCompare.Hint=Confronta disco o cartella con il supporto
FontSettingsCombo.0=Struttura del catalogo (finestra a sinistra)
FontSettingsCombo.1=Elenco file (finestra a destra)
FontSettingsCombo.2=Descrizioni nelle proprietα
FontSettingsCombo.3=Contenuto del file descrizione
FontSettingsCombo.4=Descrizioni come tip
FontSettingsCombo.5=Visualizzatore ASCII
FontsPage=Personalizza caratteri
FormattedSizesCheck=Visualizza dimensioni formattate per file e cartelle (default numeri interi)
FullCategoryCheck=Mostra l'intero percorso per le sotto-categorie (invece del solo nome)
GeneralPage=Generale
GlobalNetworkCheck=Elenco di tutte le risorse di rete disponibili
GroupBox1=Configura barra strumenti
GroupBox2=Configurazione di visualizzazione
GroupBox3=Caratteri del visualizzatore
GroupBox4=Caricamento e salvataggio cataloghi
GroupBox5=Importazione descrizioni
GroupBox6=Aggiornamento dischi
GroupBox7=Rimozione dei file temporanei estratti
GroupBox9=Personalizza barra strumenti
HideExtCheck=Nascondi l'estensione nei nomi file se Φ visibile la colonna Ext
HiPriorityBtn=Prioritα maggiore
IgnoreFilesCheck=Ignora i file nascosti
IgnoreFoldersCheck=Ignora le cartelle nascoste
IgnoreRecycleCheck=Ignora il Cestino rifiuti
InsideZipCheck=Esplora i file compressi durante la costruzione di un'immagine disco
InterfacePage=Interfaccia utente
InternalViewerCheck=Utilizza il visualizzatore interno
Label1=Aggancia barra strumenti:
Label10=minuti.
Label11=Doppio click su un file significa:
Label12=Assistente descrizioni
Label13=Cartella temporanea in cui estrarre i file:
Label15=Se questa opzione Φ abilitata, posizionando per alcuni istanti il mouse su di un oggetto ne verrα mostrata la descrizione in una finestra pop-up.
Label16=Linguaggio corrente:
Label2=Dimensione &pulsanti
Label3=&Cambia carattere per:
Label4=Min
Label5=Max
Label6=Ricerca questi file nell'Assistente descrizioni:
Label7=L'Assistente Descrizioni Φ uno strumento interattivo, disegnato per facilitare la descrizione dei dischi e delle cartelle.
Label8=Molti programmi vengono forniti con specifici file di testo che contengono una breve descrizione del prodotto. L'Assistente pu≥ estrarre questi file e permettere un rapido accesso al loro contenuto.
Label9=livelli di profonditα)
LangAuthorLabel=File linguaggio tradotto da:
LangEditDescLabel=Con l'editor di linguaggio puoi creare le tue traduzioni per i linguaggi non supportati, o modificare i dati per i linguaggi esistenti.
LangSysSizeCheck=Usa dimens. carattere di sistema
LanguageLabel=Scegli linguaggio
LanguagePage=Linguaggio
LangVerLabel=Preparato per WhereIsIt? versione:
LangVisitLabel=ATTENZIONE! La versione pi∙ recente di tutti i file di linguaggio disponibili pu≥ essere scaricata dalla home page di WhereIsIt.
ListDoubleClickCheck=Doppio click per eseguire operazioni (selezione con click singolo)
ListSingleClickCheck=Click singolo per eseguire operazioni (selezione tramite puntamento)
LoPriorityBtn=Prioritα minore
MinimizeTrayCheck=Riduci nel system-tray anzichΘ nella task-bar
ModelVersionLabel=Versione modulo:
ModuleAuthorLabel=Autore del modulo:
ModulePluginsLabel=Plugin di descrizione nel modulo selezionato:
NetWarningLabel=Attenzione! Non utilizzare reti grandi o lente. Normalmente disabilitato.
NetworkGroup=Supporto UNC di rete
NeverUnderlineCheck=Non sottolineare i nomi di file
OKBtn=OK
OldButtonsCheck=Pulsanti vecchio stile
OptionsForm=Configurazione del programma
OutlookBar.0=Configurazione
OutlookBar.0.0=Configurazione generale
OutlookBar.0.1=Interfaccia utente
OutlookBar.0.2=Liste file
OutlookBar.0.3=Immagine disco
OutlookBar.0.4=Descrizioni
PluginsGroup=Plugin di descrizione caricati
PluginsGroupBox=Configurazione plugin
PluginsPage=Plugin di descrizione
QuickViewCheck=Visualizza con Quick View (Plus), se disponibile
RedisplayDialogCheck=Rivisualizza il dialogo "Aggiungi/047Aggiorna disco" al termine della scansione
RefreshLangBtn=Ricarica linguaggio
ResampleThumbsCheck=Ricampiona miniatura invece di ridimensionarla (migliore, ma pi∙ lento)
RestoreDirCheck=Ripristina la struttura delle cartelle memorizzata nel file archivio durante l'estrazione
RunLangEditBtn=Lancia Editor linguaggio
RunWizardButton=Auto-configurazione
SearchNetworkCheck=Cerca in rete se il supporto necessario Φ un drive condiviso
SerialAskCheck=Chiedi prima
SetSerialCheck=Consenti il cambio di numero seriale di un disco se necessario
ShellBrowse=Sfoglia
ShellGroupBox=Programma shell
ShortcutKeyLabel=Scorciatoia:
ShortFilenamesCheck=Utilizza sempre nomi di file corti come parametri
ShowAliasExtCheck=I nomi alias possono avere estensione
ShowDirExtCheck=I nomi di cartella possono avere un'estensione
ShowGridCheck=Mostra griglia nelle liste file
ShowPrevCheck=Mostra la cartella '..' (cartella &precedente)
ShowShortcutsCheck=Mostra le scorciatoie da tastiera nei tool-tip dei pulsanti
ShowStartupCheck=Visualizza logo di avvio e finestra di chiusura
ShowThumbIconsCheck=Mostra icone tipo-oggetto nell'angolo in alto a destra in visualizzazione miniature
SkipBtnAdd=Aggiungi nuovo
SkipBtnDelete=Cancella
SkipBtnEdit=Modifica
SkipItemGroup=Non salvare nel catalogo i seguenti oggetti:
SkipItemsSheet=Oggetti saltati
SkipListedCheck=File e cartelle in questa lista:
SkipZeroFilesCheck=Ignora file nulli (0 bytes)
SkipZeroFoldersCheck=Ignora le cartelle vuote
StaticText1=Percorso di default per i cataloghi:
StaticText2=Utilizza questo programma come shell al posto di Esplora risorse:
TabSet.0=Plugin descrizione
TabSet.1=Formattazione plugin
TabSet.2=Plugin miniature
TabSet.3=Plugin runtime
TempPage=File temporanei
ThumbDispLabel=dimensione miniature:
ThumbnailIconsCheck=Mostra miniature come &icone
ThumbnailsCombo.0=32 x 32 pixel
ThumbnailsCombo.1=48 x 48 pixel
ThumbnailsCombo.2=64 x 64 pixel
ThumbnailsCombo.3=96 x 96 pixel
ThumbnailsCombo.4=128 x 128 pixel
ThumbnailsLabel=Max. dimensione miniature:
TipsCheck=Mostra suggerimenti all'avvio
Toolbar1=in &alto
Toolbar2=in &basso
Toolbar3=a &sinistra
Toolbar4=a &destra
ToolbarAddSep=S&eparatore
ToolbarDown=&Gi∙
ToolbarFloating=&Flottante
ToolbarFunction=&Rimuovi
ToolbarPage=Barra strumenti
ToolbarUp=S&u
ToolbarVisible=&Visibile
UnderlinePointCheck=Sottolinea i nomi di file sotto al cursore
UpdateNameCheck=Conserva il vecchio nome aggiornando un disco giα in catalogo
UseCustomFont=C&arattere personalizzato:
UseLangFont=Usa il carattere di default del file linguaggio
UseSystemFont=Utilizza il carattere di default di &sistema
ViewerBrowse=Sfoglia
ViewerGroupBox=Configurazione visualizzatore
ViewStatusCheck=Mostra barra di &stato
[TColumnsForm]
ColumnsForm=Configura colonne
Label1=Visualizzazione lista da modificare:
Label2=Ordinamento colonna e stato:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
ApplyBtn=Applica
RevertBtn=Ribalta
ListViewCombo.0=Finestra principale - lista dischi
ListViewCombo.1=Finestra principale - Lista file e cartelle
ListViewCombo.2=Risultati ricerca
ListViewCombo.3=Lista utente
ListViewCombo.4=Risultati confronto - File in catalogo
ListViewCombo.5=Risultati confronto - File su supporto
ListViewCombo.6=Esplorazione per categorie
[TEditForm]
Button1=OK
Button2=Annulla
[TUserListForm]
UserListForm=Lista utente
BtnReport.Hint=Genera report
BtnTarget.Hint=Localizza nel catalogo
BtnEditDesc.Hint=Modifica descrizione
BtnProperties.Hint=Proprietα oggetto
BtnExplorer.Hint=Apri in Esplora Risorse
BtnDelete.Hint=Cancella gli oggetti selezionati
BtnClear.Hint=Cancella lista utente
BtnLaunch.Hint=Apri con programma associato
BtnView.Hint=Apri con visualizzatore ASCII
UserLocateMenu=Localizza nel catalogo
UserEditDescMenu=Modifica descrizione
UserExplorerMenu=Apri in Esplora Risorse
UserViewMenu=Visualizza file
UserLaunchMenu=Apri file
UserCopyToMenu=Copia in...
UserExtractMenu=Estrai in...
UserRemoveMenu=Rimuovi dall'elenco
UserPropertiesMenu=Proprietα
UserListView.0=File, cartella o disco
UserListView.1=Ext.
UserListView.2=Dimensione oggetto
UserListView.3=Data
UserListView.4=Posizione
UserListView.5=Tipo di supporto
UserListView.6=Cartella
UserListView.7=Categoria
UserListView.8=Descrizione
UserListView.9=Disco #
UserListView.10=Ora
UserFileOps=Gestione file
UserRemoveArchive=Rimuovi i contenuti dell'archivio
BtnFileOps.Hint=Gestione file
UserMoveToMenu=Sposta in...
UserDeleteMenu=Cancella
UserShowInCatalog=Mostra nel catalogo
UserHideInCatalog=Nascondi nel catalogo
UserRemoveFromCatalog=Rimuovi dal catalogo
BtnScanViruses.Hint=Ricerca virus
UserScanVirusesMenu=Ricerca virus
UserRenameMenu=Rinomina
UserChangeIcon=Cambia icona
BtnViewAlias.Hint=Mostra alias
UserRemoveAlias=Rimuovi alias
UserRemoveThumbnail=Rimuovi miniature
UserRenumberDisks=Rinumera dischi
UserFindSelected=Trova oggetti selezionati
UserQueryCDDB=Interroga il server CDDB
ToolbarLoadLabel=Lista:
BtnNewUserList.Hint=Salva come nuova lista utente
BtnConfigUserList.Hint=Gestione liste utente
UserListView.11=CRC
UserListView.12=Flag
UserListView.13=Posizione disco
UserImportDescMenu=Importa descrizioni
UserPlugins=Plugin
[TSearchForm]
BtnTarget.Hint=Localizza nel catalogo
BtnClear.Hint=Rimuovi tutti gli oggetti dall'elenco
BtnProperties.Hint=Proprietα oggetto
BtnDelete.Hint=Cancella gli oggetti selezionati
BtnEditDesc.Hint=Modifica descrizione
BtnExplorer.Hint=Apri in Esplora Risorse
BtnReport.Hint=Genera report
BtnLaunch.Hint=Apri con programma associato
BtnView.Hint=Apri con visualizzatore ASCII
BtnCancel=&Annulla
BtnFind=&Trova
BtnClose=Chiudi
FoundList.0=File, cartella o disco
FoundList.1=Ext.
FoundList.2=Dimensione oggetto
FoundList.3=Data
FoundList.4=Ora
FoundList.5=Nome supporto
FoundList.6=Tipo di supporto
FoundList.7=Posizione
FoundList.8=Categoria
FoundList.9=Descrizione
SearchLocateMenu=Localizza nel catalogo
SearchEditDescMenu=Modifica descrizione
SearchExplorerMenu=Apri in Esplora Risorse
SearchViewMenu=Visualizza file
SearchLaunchMenu=Apri file
SearchCopyToMenu=Copia in...
SearchExtractMenu=Estrai in...
SearchAddListMenu=Aggiungi alla lista utente
SearchRemoveMenu=Rimuovi dall'elenco
SearchPropertiesMenu=Proprietα
SearchRemoveListMenu=Rimuovi dalla lista utente
FoundList.10=Disco #
BtnLimits=&Limita ricerca
QuickSheet=Ricerca veloce
QuickSearchLabel=Cerca:
QuickSearchNameCheck=Cerca nei nomi file
QuickSearchDescCheck=Cerca nelle descrizioni
QuickCaseCheck=Maiuscolo/047minuscolo
QuickSoundexCheck=Cerca le descrizioni somiglianti
AdvancedSheet=Ricerca avanzata
BtnAddExpr=&Inserisci criteri
BtnEditExpr=Modifica crit&eri
BtnValidate=&Valida
BtnOptions=&Opzioni
BtnAnd=AND
BtnXor=XOR
BtnOr=OR
BtnNot=NOT
BtnGroup1=( ...
BtnGroup2=... )
DuplicatesSheet=Duplica ricerca
DupAllCheck=Trova tutti i duplicati
DupNameCheck=Limita la ricerca duplicati ai nomi file:
BtnSettings=Configurazione
BtnFileOps.Hint=Gestione file
SearchFileOps=Gestione file
SearchMoveToMenu=Sposta in...
SearchDeleteMenu=Cancella
SearchShowInCatalog=Mostra nel catalogo
SearchHideInCatalog=Nascondi nel catalogo
SearchRemoveFromCatalog=Rimuovi dal catalogo
SearchRemoveArchive=Rimuovi i contenuti dell'archivio
MenuLoad=Carica espressione
MenuSave=&Salva espressione
MenuByName=Cerca per &nomi oggetto...
MenuByDesc=Cerca per d&escrizione...
MenuByAttr=Cerca per &attributi...
MenuBySize=Cerca per dimensione...
MenuByDate=Cerca per &data...
MenuByTime=Cerca per ora...
MenuByCategories=Cerca per &categoria...
MenuByFlags=Cerca per &flag...
MenuByDiskLocations=Cerca per posizione disco...
MenuClearExpr=&Cancella espressione
BtnScanViruses.Hint=Ricerca virus
SearchScanVirusesMenu=Ricerca virus
MenuByPath=Cerca per percorso
SearchRenameMenu=Rinomina
SearchChangeIcon=Cambia icona
BtnViewAlias.Hint=Mostra alias
SearchRemoveAlias=Rimuovi alias
BtnUserList.Hint=Aggiungi a lista utente
SearchUserListMenu=Lista utente
SearchViewUserListMenu=Visualizza lista utente
SearchKeepListMenu=Mantieni su lista utente
SearchDifferenceListMenu=Mantieni differenza liste
SearchRemoveThumbnail=Rimuovi miniature
SearchRenumberDisks=Rinumera dischi
SummarySheet=Sommario ricerca
FindCopiesSheet=Trova copie di questi oggetti
SearchQueryCDDB=Interroga il server CDDB
FoundList.11=CRC
FoundList.12=Flag
FoundList.13=Posizione disco
MenuByLending=Ricerca su informazioni prestito D&ischi...
MenuByThumbnails=Ricerca per miniature
SearchPlugins=Plugin
SearchImportDescMenu=Importa descrizioni
MenuPlugins=Plugin
QuickWholeWordsCheck=Ricerca parole intere
[TAddDiskForm]
Label1=Nome disco:
EmptyDriveLabel=Nessuna unitα disponibile
ArchiveQuickScan=Consenti scansione rapida archivi in aggiornamento disco
ArchiveDescOnly=Cerca solo le descrizioni, non importare il contenuto dei file
BrowseArchiveCheck=Naviga all'interno dei file compressi (ZIP, ARJ, RAR...)
ImportDescCombo.0=disco in aggiornamento
ImportDescCombo.1=tutti i dischi in catalogo
EjectMediaCheck=Espelli il supporto al termine dell'operazione (se supportato dall'unitα)
OKBtn=&Ok
CancelBtn=Annulla
DefaultCheck=Salva come default
Label3=#:
FolderLimitsBtn=Limitazioni cartella
RedisplayCheck=Rivisualizza questo dialogo al termine della scansione
PluginsBtn=Plugin attivi
TargetLabel=Memorizza immagini disco in:
CalculateCRCCheck=Calcola CRC per tutti i file analizzati
AskDescCheck=Richiedi descrizione supporto al termine della scansione
ProblemsBtn=Ricerca guasti
StatusBarBtn.Hint=Localizza immagine disco esistente nel catalogo
UpdateModeBtn=Modo aggiornamento
AutosaveCheck=Autosalvataggio catalogo dopo ogni scansione completata
SettingsBtn=Configurazione
SaveTemplateMenu=Salva come modello...
LoadTemplateMenu=Carica modello
DeleteTemplateMenu=Cancella modello
[TWaitUpdateForm]
ButtonCancel=&Annulla
ButtonMinimize=Scansione in &background
ScannedGroup=Analizzati:
ScannedFolders=Cartelle:
ScannedFiles=File:
ScannedArchives=File archivio:
ImportedDesc=Descrizioni importate:
CalcCRCLabel=Calcolo CRC file:
ImportedThumb=Miniature importate:
ExtractedLabel=File compressi estratti:
[TBrowseFolderForm]
OKBtn=OK
CancelBtn=Annulla
NewFolderBtn=Nuova cartella
RenameBtn=Rinomina
DeleteBtn=Cancella
RefreshBtn=Aggiorna
SelectBtn=Seleziona tutto
DeselectBtn=Deseleziona tutto
VirtualRootBtn=Seleziona come radice virtuale
ScanGroup=Configurazione scansione
NoScanCheck=Non analizzare file e cartelle, inserisci solo la presenza supporto
[TWizardForm]
WizardForm=Autoconfigurazione rapida
Label1=Autoconfigurazione rapida
Label3=Ci sono molte altre opzioni disponibili per adattare il programma nelle pagine di configurazione. Puoi utilizzare queste pagine invece di utilizzare questa autocomposizione ed avere accesso ad opzioni di configurazione pi∙ dettagliate.
NormalConfigBtn=Clicca qui per la configurazione normale
Label16=Posizione cataloghi
Label32=Qui puoi selezionare la posizione di default per memorizzare i file catalogo. Questa cartella sarα preselezionata per ogni caricamento o salvataggio di cataloghi.
Label33=Seleziona la posizione di default per i file catalogo:
Label34=Salvando un catalogo modificato, il programma pu≥ effettuare una copia del vecchio catalogo (con l'estensione .BAK). Se questa opzione Φ disabilitata, il vecchio catalogo viene eliminato e sostituito dal nuovo.
DefaultCatDirBtn=Sfoglia
WizardBakCheck=Crea copie di ripristino (.BAK) al salvataggio dei cataloghi
Label9=Analisi dei file compressi
Label17=Durante la scansione del disco, WhereIsIt? pu≥ analizzare e memorizzare dati per molti tipi di file compressi (ZIP, ARJ, RAR, LHA, ARC...). Ognuno di questi file pu≥ essere rappresentato come una cartella virtuale, contenente i file compressi nell'archivio.
Label24=Anche se tutto questo Φ utile, ci sono alcuni svantaggi. Ci sarα circa il doppio di dati da analizzare ed immagazzinare, e la scansione del disco richiederα pi∙ tempo per il completamento.
BrowseCompressedYes=S∞, abilita la scansione all'interno dei file compressi.
BrowseCompressedNo=No, tratta i file compressi esattamente come ogni altro file.
Label10=Salta file o cartelle speciali
Label18=Alcuni file o cartelle potrebbero non essere desiderate nel catalogo, e dovrebbero essere saltate durante la scansione. In WhereIsIt? puoi scegliere di saltare file con attributi o significati speciali.
Label25=Ignora questi file o cartelle durante la scansione disco:
SkipHiddenFiles=File nascosti
SkipHiddenFolders=Cartelle nascoste
SkipRecycleBin=Cartella 'Cestino'
Label29=Configurazione interfaccia utente
Label30=Sono disponibili alcuni parametri di configurazione per la personalizzazione dell'aspetto e del comportamento del programma.
Label31=La descrizione di un oggetto pu≥ essere visualizzata come tool-tip se il mouse rimane per qualche istante sull'oggetto.
Label23=Molti nuovi programmi utilizzano pulsanti piatti, che mostrano i bordi soltanto quando il mouse passa sopra di essi. A molti utenti non piacciono, ma con WhereIsIt? puoi scegliere.
ShowDescTooltips=Abilita la visualizzazione delle descrizioni come tool-tip
NewStyleButtons=Utilizza il nuovo stile con pulsanti piatti (raccomandato)
OldStyleButtons=Mostra sempre i pulsanti nella vecchia maniera.
Label8=Doppio click su un file
Label19=Il doppio click su un file usualmente ha un qualche significato speciale. Puoi selezionare quale delle seguenti azioni rispecchia al meglio le tue esigenze:
Label26=Con un doppio click sul file, il programma esegue:
Label4=Auto-caricamento cataloghi
Label22=Soltanto nella versione registrata puoi selezionare alcuni cataloghi per l'auto-caricamento all'avvio del programma. In questo modo puoi sempre trovare i tuoi cataloghi preferiti pronti alla fine del caricamento del programma.
Label7=Se premi ol seguente pulsante, puoi preparare un elenco di cataloghi da caricare all'avvio del programma.
AutoloadSetupButton=Clicca qui per selezionare i cataloghi da auto-caricare
Label11=Cartella temporanea per l'estrazione dei file
Label20=A volte, quando si effettua un'operazione su un file compresso (ad esempio aprirlo in Esplora risorse, o aprirlo con il programma associato), questo file deve prima essere estratto dal file compresso nella sua forma originale. Con questa configurazione puoi selezionare la cartella nella quale questi file saranno estratti.
Label27=Seleziona la posizione per l'estrazione dei file temporanei:
WizardExtractDirBtn=Sfoglia
BackButton=< &Indietro
CancelButton=Annulla
SkipZeroFiles=File vuoti
SkipZeroFolders=Cartelle vuote
LangLabel1=Linguaggio interfaccia utente
LangLabel2=Anche se l'inglese Φ la lingua nativa di WhereIsIt, altri linguaggi possono essere utilizzati. Seleziona questa opzione per abilitare il supporto multi-linguaggio in WhereIsIt
LangLabel4=Sotto sono elencati tutti i file linguaggio attualmente disponibili. Seleziona il linguaggio che vuoi usare. File linguaggio aggiuntivi potrebbero essere disponibili sulla home page in internet
PluginsLabel1=Configurazione plugin
PluginsLabel2=Nell'analisi di un supporto, WhereIsIt raccoglie tutte le informazioni estese (descrizioni, miniature,...) tramite plugin. Il programma nasce con un set di almeno 50 plugin che gestiscono la maggior parte delle descrizioni e dei formati grafici utilizzati, ma puoi anche realizzare tuoi plugin. Naturalmente i plugin svolgono la parte pi∙ complessa e lunga della scansione, quindi potresti non volerli sempre abilitare tutti. Qui puoi scegliere quali plugin abilitare per default. Nota che puoi comunque configurare i plugin anche all'inizio di una scansione.
PluginsButton=Seleziona i plugin attivi per default
Label14=Il programma ora ha settato le opzioni pi∙ importanti ed Φ pronto per iniziare il lavoro. Se vuoi effettuare modifiche addizionali, scegli l'opzione "Configurazione" dal men∙ principale.
Label15=Premi il pulsante 'Fine' per applicare i cambiamenti ed uscire dall'Autoconfigurazione. Se vuoi cancellare la procedura, premi il pulsante 'Annulla' ora.
[TCompareForm]
Label1=Elenco:
CloseBtn=Chiudi
BtnTarget.Hint=Localizza nel catalogo
BtnEditDesc.Hint=Modifica descrizione
BtnProperties.Hint=Proprietα oggetto
BtnExplorer.Hint=Apri in Esplora Risorse
BtnLaunch.Hint=Apri con programma associato
BtnView.Hint=Apri con visualizzatore ASCII
BtnReport.Hint=Genera report
CompareListView.0=File o cartella
CompareListView.1=Ext.
CompareListView.2=Dimensione oggetto
CompareListView.3=Data
CompareListView.4=Nome supporto
CompareListView.5=Cartella
CompareListView.6=Descrizione
CompareLocateMenu=Localizza nel catalogo
CompareEditDescMenu=Modifica descrizione
CompareExplorerMenu=Apri in Esplora Risorse
CompareViewMenu=Visualizza file
CompareLaunchMenu=Apri file
CompareCopyToMenu=Copia in...
CompareExtractMenu=Estrai in...
CompareAddListMenu=Aggiungi alla lista utente
ComparePropertiesMenu=Proprietα
CompareRemoveListMenu=Rimuovi dalla lista utente
CompareListView.7=Disco #
CompareListView.8=Ora
BtnFileOps.Hint=Gestione file
CompareFileOps=Gestione file
CompareMoveToMenu=Sposta in...
CompareDeleteMenu=Cancella
CompareRemoveArchive=Rimuovi i contenuti dell'archivio
CompareShowInCatalog=Mostra nel catalogo
CompareHideInCatalog=Nascondi nel catalogo
CompareRemoveFromCatalog=Rimuovi dal catalogo
BtnScanViruses.Hint=Ricerca Virus
CompareScanVirusesMenu=Ricerca Virus
CompareRenameMenu=Rinomina
CompareChangeIcon=Cambia icona
BtnUserList.Hint=Lista utente
BtnViewAlias.Hint=Mostra alias
CompareUserListMenu=Lista utente
CompareViewUserListMenu=Visualizza lista utente
CompareRemoveAlias=Rimuovi alias
CompareKeepListMenu=Mantieni su lista utente
CompareDifferenceListMenu=Mantieni differenza liste
CompareRemoveThumbnail=Rimuovi miniature
CompareFindSelected=Trova oggetti selezionati
CompareListView.9=CRC
MediaListView.0=Nome file
MediaListView.1=Ext.
MediaListView.2=Dimensione file
MediaListView.3=Data file
MediaListView.4=Ora file
MediaListView.5=Attr.
MediaListView.6=Percorso
MediaListView.7=CRC
CompareGetCRC=Calcola CRC
CompareListView.10=Categoria
CompareListView.11=Flag
CompareImportDescMenu=Importa descrizioni
ComparePlugins=Plugin
CatalogListView.0=Nome file
CatalogListView.1=Ext
CatalogListView.2=Dim. file
CatalogListView.3=Data file
CatalogListView.4=Ora file
CatalogListView.5=Attr.
CatalogListView.6=Percorso
CatalogListView.7=CRC
SourceListView.0=File o cartella
SourceListView.1=Ext
SourceListView.2=Dim. oggetto
SourceListView.3=Data oggetto
SourceListView.4=Nome supporto
SourceListView.5=Cartella
SourceListView.6=Descrizione
SourceListView.7=Disco #
SourceListView.8=Ora oggetto
SourceListView.9=CRC
SourceListView.10=Categoria
SourceListView.11=Flag
[TReportGenForm]
ReportGenForm=Generatore report
SourceGroup=Crea report da:
SourceCatalog=Contenuti nella finestra principale
SourceSearch=Elenco risultati della ricerca
SourceUser=Lista utente
SourceCompareMedia=Risultato del confronto con il supporto
SourceCheckFiles=Risultato del controllo file nel catalogo
LayoutGroup=Opzioni di schema del report
CatalogHeaderCheck=Includi le intestazioni del catalogo
NoSortingCheck=Stampa i dati nell'elenco senza ordinamento
SortItemsCheck=Ordina secondo la sorgente
DiskHeaderCheck=Includi le intestazioni del disco
FolderHeaderCheck=Includi le intestazioni della cartella
CustomGroup=Report personalizzato
Label3=Intestazioni:
Label4=Configura come da struttura del catalogo corrente:
CustomCatalogHeader=Catalogo
CustomDiskHeader=Disco
CustomFolderHeader=Cartella
BtnLoadLayout=Carica schema
BtnSaveLayout=Salva schema
BtnMacros=Macro
BtnCancel=Chiudi
BtnPreview=Anteprima
ColumnsGroup=Colonne report
Label1=Seleziona le colonne da includere nel report:
BtnCopyColumns=Copia da elenco
BtnRepSetup=Configurazione
ReportGroup=Tipo di report
Label2=Titolo report:
ReportCustomCheck=&Report personalizzato dalla finestra principale
ReportListCheck=Genera report da una delle &liste
DestinationGroup=Destinazione report
ExpandFrom=Espandi dal selezionato per...
N1level1=1 livello
N2levels1=2 livelli
N3levels1=3 livelli
N4levels1=4 livelli
Alllevels1=tutti i livelli
CollapseFrom=Collassa tutto dal selezionato
IncludeFrom=Includi file dal selezionato per...
N1level4=1 livello
N2levels4=2 livelli
N3levels4=3 livelli
N4levels4=4 livelli
Alllevels4=tutti i livelli
ExcludeFrom=Escludi file dal selezionato per...
N1level2=1 livello
N2levels2=2 livelli
N3levels2=3 livelli
N4levels2=4 livelli
Alllevels2=tutti i livelli
ReportDestCombo.0=Stampante /047 Anteprima
ReportDestCombo.1=file ASCII
ReportDestCombo.2=tabella MS Excel
ReportDestCombo.3=documento RTF
ReportDestCombo.4=documento HTML
ExportBtn=Esporta configurazione
ColumnsCheckList.0=Colonna
ColumnsCheckList.1=Ordina
ColumnsCheckList.2=Larghezza
ColumnAutoMenu=Larghezza colonna automatica
ColumnFixedMenu=Larghezza colonna fissa
BtnColumnWidth=Imposta larghezza
SortColumnsCheck=Ordina oggetti secondo colonne report
SortCategoryCheck=Ordina oggetti per categorie assegnate
NumItemsCaption=Numero oggetti nel report preparato:
SourceCompare=Compara risultati
[TRepSettingsForm]
PaperGroup=Dimensione report
WidthLabel=Largh.:
HeightLabel=Altezza:
PaperLayoutCombo.0=Verticale
PaperLayoutCombo.1=Orizzontale
BtnCancel=Annulla
BtnOK=OK
FontColorLabel=Colore carattere:
SectionColorLabel=Colore sezione:
IncludeCheck=Includi nel report
FontSampleGroup=Esempio carattere
BtnFont=Scegli carattere
IconsCheck=Includi le icone nel report
MarginsGroup=Margini report:
Label3=Alto:
Label4=Basso:
Label5=Sinistra:
Label6=Destra:
UnitsGroup=Unitα:
UnitsCombo.0=mm
UnitsCombo.1=pollici
UnitsCombo.2=punti
GroupBox1=Proprietα stampante:
Label7=Stampante selezionata:
BtnPrinterSetup=Configura
PageBreakCheck=Inizia su nuova pagina
ThumbnailsCheck=Usa miniature invece delle icone
RepSettingsForm=Config. report
RepItemsCombo.0=Intestazione pagina
RepItemsCombo.1=Titolo report
RepItemsCombo.2=Intestazione catalogo
RepItemsCombo.3=Intestazione gruppo dischi
RepItemsCombo.4=Intestazione disco
RepItemsCombo.5=Intestazione cartella
RepItemsCombo.6=Intestazioni colonne
RepItemsCombo.7=Intestazione categoria
RepItemsCombo.8=Dettagli report
RepItemsCombo.9=Sommario di sezione
RepItemsCombo.10=PiΦ di pagina
DefaultIconSize=Adatta dim. icona al testo
CustomIconSize=Dim. personalizzata:
DefaultThumbSize=Stessa dim. delle icone
CustomThumbSize=Dim. personalizzata:
LimitDescGroup=Limita descrizioni
LimitDescLinesCheck=Limita numero linee di descrizione a:
[TPreviewForm]
PreviewForm=Anteprima
BtnFirstPage.Hint=Vai alla prima pagina
BtnPrevPage.Hint=Pagina precedente
BtnNextPage.Hint=Pagina successiva
BtnLastPage.Hint=Vai all'ultima pagina
BtnZoomPage.Hint=Zoom pagina intera
BtnZoom100.Hint=Zoom al 100%
BtnZoomWidth.Hint=Zoom alla grandezza piena
BtnPrint=Stampa
BtnPrint.Hint=Stampa report
BtnFullScreen.Hint=A tutto schermo
BtnClose=Chiudi anteprima
PageCombo.Hint=Vai alla pagina...
ZoomCombo.Hint=Zoom personalizzato
[TAboutDlg]
OKButton=&Ok
RegButton=&Registra
GroupBox1=Informazioni di sistema
Label7=Memoria fisica libera:
Label8=Utilizzo file di scambio:
Label9=In uso da WhereIsIt?:
Label4=Contatto per informazioni:
Label2=e-mail:
Label1=www:
UrlLabel2=Clicca per inviare una e-mail all'autore
UrlLabel1=Clicca per visitare la home page del programma su Internet
[TPropertiesForm]
PropertiesForm=Proprietα
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
FileSheet=Proprietα
CheckLabel11=Archivio
CheckLabel12=Nascosto
CheckLabel13=Sistema
CheckLabel14=Sola lettura
Caption11=Tipo file:
Caption12=Dimensione file:
Caption14=Ultima modifica:
Caption16=Nome disco:
Caption17=Posizione sul disco:
DescLabel1=D&escrizione file:
Caption21=Tipo oggetto:
Caption23=Creato:
Caption25=Ultimo accesso:
Caption26=Nome disco:
Caption27=Posizione sul disco:
DiskSheet=Informazioni sul disco
DescLabel3=D&escrizione disco:
Caption32=Tipo di supporto:
Caption34=Capacitα totale:
Caption35=Spazio libero:
Caption31=Etichetta di volume:
Caption36=Nome catalogo:
Caption37=Aggiornato nel catalogo:
Caption33=N░ seriale:
Label1=Il volume Φ compresso
Caption38=Cartella di radice virtuale:
DiskAdvButton=Avanzato>>
CatalogSheet=Informazioni sul catalogo
DescLabel4=D&escrizione catalogo
Caption41=Tipo oggetto:
Caption42=Dischi nel catalogo:
Caption43=Totale memorizzato:
Caption44=Spazio totale usato:
Caption45=CD-ROM:
Caption46=Dischi rigidi:
Caption47=Dischetti:
Caption50=Altro:
Caption49=Dischi virtuali:
Caption48=Rimovibili:
Label4=File totali:
Label5=Cartelle totali:
DiskNumLabel=Numero disco:
BtnFileFlags=&Flag
BtnFileCat=Assegna categoria
BtnFileEditCat=...
LocationLabel=Posizione disco:
DirSubitemsCheck=Usa le stesse categorie e flag per tutti i sotto-oggetti
InfoSheet=Cataloghi caricati
CaptionCatalogList=Cataloghi caricati:
CaptionCompressed=File addizionali dentro archivi:
CaptionCatSelected=Cataloghi selezionati:
CaptionCatSize=Dimensione file totale:
CaptionDisks=Totale dischi:
CaptionRecords=Registrazioni totali nel catalogo:
DiskImageBtn.Hint=Cambia icona disco
DirImageBtn.Hint=Cambia icona cartella
GroupSheet=Info gruppo dischi
GroupImageBtn.Hint=Cambia icona gruppo dischi
GroupSubgroupsCaption=Numero sottogruppi:
GroupDisksCaption=Numero dischi:
GroupDescCaption=D&escrizione gruppo dischi:
RealNameLabel2=Nome reale:
AliasBtn2.Hint=Modifica alias nel catalogo
RealNameLabel1=Nome reale:
AliasBtn1.Hint=Modifica alias nel catalogo
CompressLabel=Compressione:
CompressCombo.0=Nessuno
CompressCombo.1=Veloce
CompressCombo.2=Massima
CatalogSetupBtn=Configura catalogo
LabelCatSize=Mostra spazio occupato dalle parti di catalogo
CatFileSizeLabel=Mostra spazio occupato dalle parti di catalogo
LendingBtn=Prestito dischi
Label53=Mostra spazio occupato dalle parti di catalogo
[TAdvDiskForm]
AdvDiskForm=Informazioni avanzate sul disco
Caption1=File System:
Caption2=Max. lunghezza nome file:
Caption3=File totali:
Caption4=Cartelle totali:
Caption7=Dimensione cluster:
Caption8=Persi:
Caption5=Bytes per settore:
Caption6=Settori per cluster:
OKBtn=OK
DiskSheet=Dettagli disco
StatsSheet=Statistiche scansione
Label9=Ultima scansione o aggiornamento:
Label10=Tempo scansione immagine disco:
Label11=Plugin usati in scansione:
[TCatManagerForm]
CatManagerForm=Manager catalogo
Label1=Pannello sinistro:
Label2=Pannello destro:
RenameBtn=Rinomina
DeleteBtn=Cancella
DoneBtn=Chiudi
PropertiesBtn=Proprietα
NewGroupBtn=Nuovo gruppo dischi
[TCheckFilesForm]
CheckFilesForm=Confronta file con catalogo
Label1=Con questo dialogo, puoi trovare i file della cartella selezionata (e delle sue sotto-cartelle) giα presenti nel catalogo selezionato. Puoi utilizzare questa opzione per trovare file giα memorizzati da qualche altra parte ed evitare di duplicarli.
Label2=Ricerca file nei seguenti dischi o cataloghi:
Label3=Cartella sorgente per i file da controllare:
BrowseBtn=Sfoglia
BtnSearch=Ricerca
BtnCancel=Annulla
GroupBox1=Opzioni
SearchForLabel=I file sono considerati identici quando hanno lo stesso:
Label4=Nome
SameSizeCheck=Dimens.
SameDateCheck=Data e ora
SameAttrCheck=Attributi
SubfoldersCheck=Controlla anche i file nelle sotto-cartelle
IncludeBtn=&Includi tutto
ExcludeBtn=&Escludi tutto
SamePathCheck=I file trovati devono avere lo stesso percorso
SameCRCCheck=CRC (se disponibile)
IncludeCompressedCheck=Includi ricerca all'interno dei file compressi nel catalogo
TopLabel=Alcuni dei file o cartelle selezionate non sono state trovate sul supporto corrente, come indicato nel catalogo. Dovresti aggiornare i dati del catalogo per questo supporto.
Label2=Gli oggetti selezionati mancanti sul supporto reale sono:
BtnContinue=Continua
BtnAbort=Termina
BottomLabel=Se procedi, questi oggetti verranno saltati.
[TCloseAppForm]
Label1=WhereIsIt? Φ in chiusura...
[TCopyToForm]
CopyToForm=Copia in...
Label1=Totale copiati:
DiskCaptLabel=Supporto corrente:
DestCaptLabel=Destinazione:
BtnCancel=Annulla
[TWaitCompareForm]
Label1=Nuovi file:
Label2=File cambiati:
Label3=File cancellati:
Label4=File non modificati:
[TDescAssistForm]
DescAssistForm=Assistente descrizioni
SearchBtn=Cerca &file
PrevBtn.Hint=Oggetto precedente
NextBtn.Hint=Successivo
CloseBtn=Chiudi
RevertBtn.Hint=Ripristina
OptionsBtn=Opzioni
MenuAnsiConvert=Conversione ANSI
MenuWordWrap=A capo automatico
[TExportDescForm]
ExportDescForm=Esportazione descrizioni
Label1=WhereIsIt? pu≥ esportare le descrizioni nel catalogo verso i supporti originali, memorizzandole in uno dei tre formati di descrizione supportati. AffinchΘ questo funzioni il supporto non deve essere di sola lettura.
IncludeLinksCheck=Includi collegamenti ai file attuali sul supporto
[TDiskSelectForm]
DiskSelectForm=Seleziona disco
Label1=I dischi elencati nel catalogo sembrano avere le stesse proprietα del supporto inserito. Seleziona il disco che vuoi aggiornare nel catalogo (clicca con il pulsante destro un disco per accedere ad informazioni dettagliate su quel disco):
UpdateBtn=&Aggiorna
CancelBtn=Annulla
NewBtn=Aggiungi come nuovo disco
DisksListView.0=Nome disco
DisksListView.1=Tipo di supporto
DisksListView.2=Nome volume
DisksListView.3=Capacitα
DisksListView.4=Spazio libero
DisksListView.5=Ultimo aggiornamento
DisksListView.6=Descrizione
DiskUpdateMenu=Aggiorna questo disco
DiskPropertiesMenu=Proprietα disco
[TImportForm]
ImportForm=Importazione da Floppy Master
Label1=Seleziona unitα e cartella:
Label3=Database Floppy Master:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
[TMediaForm]
MediaForm=Inserisci supporto
Label1=Inserisci il supporto etichettato:
OKButton=&Ok
CancelButton=&Annulla
ManualButton=Selezione &manuale
[TOverwriteAskForm]
TextLabel=Un oggetto con lo stesso nome esiste giα nella destinazione.
Label1=Il programma pu≥ rimpiazzare l'oggetto:
Label3=con il nuovo oggetto:
YesButton=S∞
NoButton=No
CancelButton=Annulla
AllCheckBox=Non chiederlo ancora, adotta la stessa risposta la prossima volta
OverwriteAskForm=Sovrascrivi?
[TSplashForm]
MessageLabel=Inizializzazione...
[TSerialAskForm]
SerialAskForm=Cambio del numero seriale?
TextLabel=Il programma ha trovato un altro disco giα nel catalogo con lo stesso numero seriale del disco corrente. Se questo disco non Φ lo stesso, il programma pu≥ cambiare il numero seriale ed il disco corrente verrα riconosciuto in futuro.
YesButton=S∞, cambialo
NoButton=No, lascialo com'Φ
DontAskCheck=Non pormi ancora questa domanda, cambia sempre il numero seriale
[TTipsDialog]
TipsDialog=Suggerimento del giorno
lblHeader=Benvenuto in Where Is It?
lblQuestion=Sai che...
btnNext=&Prossimo
btnClose=&Chiudi
ShowOnStartup=Mostra questi suggerimenti al prossimo avvio del programma
btnPrevious=P&recedente
[TViewerForm]
ViewMenuFile=File
ViewMenuExit=Esci
ViewMenuOptions=Opzioni
ViewMenuWordWrap=A capo automatico
ViewMenuFont=Configura carattere
ViewMenuHelp=Aiuto
ViewMenuEdit=Modifica
ViewMenuFind=Trova
ViewMenuFind.Shortcut=Ctrl+T
ViewMenuAscii=Mostra come ASCII
ViewMenuHex=Mostra come HEX
ViewMenuQuickView=Apri in Quick View
ViewMenuToolbar=Mostra barra strumenti
BtnFind.Hint=Trova testo
BtnFont.Hint=Carattere
BtnHelp.Hint=Aiuto
BtnExit.Hint=Esci dal visualizzatore
BtnHex.Hint=modo HEX
BtnAscii.Hint=modo ASCII
BtnWrap.Hint=A capo automatico
BtnQuickView.Hint=Apri in Quick View
BtnImage.Hint=Mostra come immagine
ViewMenuImage=Mostra come immagine
ViewerForm=Visualizzatore file
BtnPrev.Hint=File precedente
BtnNext.Hint=File successivo
BtnLaunch.Hint=Lancia file con il programma associato
CommonDescCheck=Assegna descrizione comune a tutti gli oggetti selezionati:
CommonSettingsCheck=Assegna configurazione comune a tutti gli oggetti selezionati:
BtnCat=Assegna &categoria
BtnFlags=&Flag
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
DescSheet=Modifica descrizioni ed alias
InsertDescLabel1=Inserisci prima delle descrizioni esistenti:
InsertDescLabel2=Inserisci dopo le descrizioni esistenti:
InsertAliasLabel1=Inserisci prima:
InsertAliasLabel2=Inserisci dopo:
InsertAliasLabel3=+ Nome alias +
FindAliasLabel=Trova:
ReplaceAliasLabel=Sostituisci con:
FindAliasCheck=Trova e sostituisci in nomi alias:
FindDescCheck=Trova e sostituisci in descrizioni:
AliasExistingCheck=Elabora solo oggetti con nomi alias esistenti
DescExistingCheck=Elabora solo oggetti con descrizioni esistenti
LendingBtn=Prestito dischi
[TUpdateWizardForm]
ActionCombo.0=Non fare nulla
ActionCombo.1=Scarica la nuova versione
ActionCombo.2=Cerca le novitα nella nuova release
ActionCombo.3=Controlla le ultime novitα sul programma
BackButton=< Indietro
CancelButton=Annulla
DetailsMainBtn=Dettagli >>
FileSizeLabel=Da scaricare:
Label1=Controllo aggiornamenti
Label10=L'API Internet Win32 di Microsoft (WinInet.dll) non Φ disponibile su questo computer, ma Φ necessaria per il funzionamento di questa procedura. La libreria in questione Φ parte standard di tutte le installazioni di Windows 95 OSR2 e successivi.
Label11=Puoi ancora controllare l'esistenza di una nuova versione, visitando da solo l'home page dell'autore. Selezione l'opzione seguente ed il programma lancerα il browser web per connettersi all'home page di WhereIsIt.
Label12=Aggiornamenti WhereIsIt disponibili
Label13=Plugin descrizione e miniature:
Label14=Where Is It? - Programma:
Label15=Linguaggi e file aiuto:
Label16=Linguaggi nuovi o aggiornati:
Label17=Moduli descrizione nuovi o aggiornati:
Label19=Una nuova versione di WhereIsIt Φ disponibile per il download. Alcuni dettagli:
Label2=Benvenuto nell'autocomposizione "Controllo aggiornamenti". Questa procedura controlla tramite Internet se Φ disponibile una nuova versione di WhereIsIt. Assicurati di essere connesso ad Internet e premi "Avanti" per cercare l'aggiornamento.
Label20=Sono disponibili plugin nuovi o aggiornati
Label21=Sono disponibili linguaggi nuovi o aggiornati
Label3=Il programma Φ aggiornato
Label4=Non c'Φ una nuova versione disponibile al momento./013/013Premi "Fine" per uscire.
Label5=Errore nella ricerca aggiornamento
Label6=E' stato riportato un errore nel tentativo di connettersi al sito di WhereIsIt su Internet per scaricare le informazioni di aggiornamento. Controlla che la connessione sia attiva. Puoi premere "Indietro" per riprovare o "Fine" per uscire dalla procedura.
Label7=Azione desiderata:
Label8=E' disponibile una nuova versione di WhereIsIt!
Label9=Libreria di supporto Internet non disponibile
LangListView.0=File linguaggio
LangListView.1=Autore
LangListView.2=Versione WhereIsIt
LangListView.3=Data rilascio
LangListView.4=Dimensione
NewVersionLabel=Nuova versione:
PluginsDownloadBtn=Scarica ed installa
PluginsListView.0=Nome modulo
PluginsListView.1=Nome file
PluginsListView.2=Nuova versione
PluginsListView.3=Versione corrente
PluginsListView.4=Autore
PluginsListView.5=Data rilascio
PluginsListView.6=Dimensione
ReleaseDateLabel=Data rilascio:
UpdateWizardForm=Controllo aggiornamenti
VisitHomePageCheck=Visita l'home page di WhereIsIt su Internet
[TSearchNameForm]
Label2=Cerca oggetti per:
NameCombo.0=Parte del nome
NameCombo.1=Maschera file
NameCombo.2=Nome file esatto
NameCombo.3=Estensione file
NameCombo.4=Tipo file
FileCaseCheck=Maiuscolo/047minuscolo
BtnCancel=Annulla
BtnAdd=&Aggiungi criterio
GradientPanel=Nome:
[TSearchDescForm]
DescCheck1=Trova oggetti con descrizione
DescCheck2=Cerca oggetti con il seguente testo nella descrizione:
DescCaseCheck=Maiuscolo/047minuscolo
DescSoundexCheck=Cerca oggetti somiglianti
DescCheck3=Cerca oggetti senza descrizione
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
GradientPanel=Descrizione:
[TSearchAttrForm]
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
AttrArchiveCheck=Archivio
AttrHiddenCheck=Nascosti
AttrSystemCheck=Sistema
AttrReadOnlyCheck=Sola lettura
GradientPanel=Attributi:
[TSearchSizeForm]
SizeAndLabel=e
BySizeLabel=La dimensione Φ
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
SizeAllowTolerance=Consenti tolleranza di
SizeCombo.0=Uguale a
SizeCombo.1=Minore di
SizeCombo.2=Maggiore di
SizeCombo.3=Compresa tra
SizeCombo.4=Non compresa tra
SizeUnits1.0=Bytes
SizeUnits1.1=KB
SizeUnits1.2=MB
SizeUnits1.3=GB
SizeUnits2.0=Bytes
SizeUnits2.1=KB
SizeUnits2.2=MB
SizeUnits2.3=GB
SizeUnits3.0=Bytes
SizeUnits3.1=KB
SizeUnits3.2=MB
SizeUnits3.3=GB
GradientPanel=Dimensione:
[TSearchDateForm]
DateAndLabel=e
DateLabel2=giorni.
ByDateLabel=Per data:
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
DateAllowTolerance=Consenti tolleranza di
DateCombo1.0=Creato
DateCombo1.1=Modificato
DateCombo1.2=Utilizzato
DateCombo2.0=il
DateCombo2.1=Prima di
DateCombo2.2=Dopo di
DateCombo2.3=Compresa tra
DateCombo2.4=Non compresa tra
GradientPanel=Data:
[TSearchTimeForm]
TimeAndLabel=e
TimeLabel2=minuti.
ByTimeLabel=Per ora:
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
TimeCombo1.0=Creato
TimeCombo1.1=Modificato
TimeCombo2.0=alle
TimeCombo2.1=Prima di
TimeCombo2.2=Dopo di
TimeCombo2.3=Compresa tra
TimeCombo2.4=Non compresa tra
TimeAllowTolerance=Consenti tolleranza di
GradientPanel=Ora:
[TSearchCategoryForm]
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
BtnCheck=Controlla tutto
BtnClear=Cancella tutto
NameOnlyCheck=E' sufficiente la coincidenza di categoria
EmptyCatCheck=Cerca oggetti senza categoria assegnata
GradientPanel=Nelle categorie:
MatchParentCheck=sotto-categorie corrispondono alle relative categorie
[TSearchFlagsForm]
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
BtnCheck=Controlla tutto
BtnClear=Cancella tutto
EmptyFlagsCheck=Cerca oggetti senza flag specificati
GradientPanel=Ha flag:
[TSearchLocationsForm]
BtnAdd=&Aggiungi criterio
BtnCancel=Annulla
BtnCheck=Controlla tutto
BtnClear=Cancella tutto
EmptyLocationCheck=Cerca oggetti senza posizione disco specificata
GradientPanel=Posizione:
[TSearchLimitsForm]
NormalSearchGroup=Altre opzioni di ricerca
MaxFoundLabel=oggetti.
LimitFoundCheck=Ferma la ricerca se trovati
DuplicateSearchGroup=Opzioni ricerca duplicati
SearchForLabel=File e cartelle sono considerati uguali se hanno lo stesso:
DuplicateNameCheck=Nome
DuplicateSizeCheck=Dimens.
DuplicateAttrCheck=Attributi
DuplicateDateCheck=Data ed ora
DuplicateArchivesCheck=Non cercare duplicati dentro i file compressi
SearchSourceGroup=Dove cercare
IncludeBtn=&Includi tutto
ExcludeBtn=Escludi tutto
SearchSelectedCheck=Cerca solo nei dischi e cataloghi selezionati:
SearchResultsCheck=Cerca nella lista risultati corrente
SearchAllCheck=Cerca in tutti i cataloghi aperti
LimitLevelLabel=livelli cartelle soltanto.
LimitLevelCheck=Limita ricerca ai primi
SearchUserCheck=Cerca nella lista utente
DuplicateCRCCheck=CRC (se disponibile)
DuplicateExtCheck=L'estensione pu≥ essere diversa
[TSearchSettingsForm]
ClearResultsCheck=Cancella i risultati &precedenti
Label2=Benvenuto nell'autocomposizione Registrazione. Puoi scegliere la modalitα per te pi∙ comoda per pagare la registrazione di WhereIsIt. Puoi trovare informazioni dettagliate sull'argomento nel file Order.txt, allegato al programma.
Label3=Premi il pulsante "Avanti" per iniziare.
Label8=Modalitα di registrazione
Label19=Puoi pagare la tassa di registrazione all'autore in vari modi e ricevere la tua licenza. Seleziona la modalitα preferita dalla lista e premi "Avanti" per avere maggiori dettagli sulla modalitα scelta.
Label4=I valori che seguono ogni opzione indicano la percentuale che ha utilizzato questa opzione rispetto al totale delle registrazioni.
CreditCardCheck=Registra con carta di credito (in linea, non in linea) (86%)
ChequeCheck=Invia assegno per posta normale (8%)
CashCheck=Invia denaro per posta normale (5%)
BankCheck=Paga tassa con bonifico bancario (<1%)
OtherCheck=Invia ordine d'acquisto per azienda (<1%)
Label5=Ordine con carta di credito
Label6=La carta di credito Φ il metodo pi∙ semplice e veloce. Puoi utilizzare ShareIt! o DigiBuy. Prima di tutto devi visitare la pagina corretta sul sito del venditore scelto, da qui sarai guidato nellla procedura d'ordine in pochi semplici passi. Molti ordini vengono conclusi in linea inviando i dettagli della carta di credito tramite connessione sicura, ma puoi anche scegliere di comunicare i dati per telefono o fax. Conclusa la procedura, i dettagli di registrazione verranno inviati per e-mail o posta entro 24 ore, spesso molto prima.
Label7=Vantaggi:
Label9=Svantaggi:
Label10=Servizio veloce, ordine in linea, ordine concluso in pochi minuti.
Label11=Ad alcuni non piace diffondere i dati della carta di credito.
Label33=Esegui ordine con carta di credito
Label34=Puoi ordinare con carta di credito tramite due venditori. Entrambi accettano tutte le pi∙ diffuse carte ed utilizzano una connessione internet sicura.
Label35=ShareIt! ha sede in Europa (Germania), ma ha anche un ufficio in USA. Accetta Eurocard/047MasterCard, Visa, American Express e Diners Club. I pagamenti possono essere fatti in USD o Euro, e l'ordine pu≥ essere concluso in linea o via fax.
Label36=DigiBuy ha sede in USA. Le carte accettate includono MasterCard, Visa, Amex e Discovery ed i dati della carta possono essere inviati anche per telefono o fax.
CreditBtnShareit=Ordina con ShareIt!
CreditBtnDigiBuy=Ordina con DigiBuy
Label17=Puoi inviare un assegno o un EuroCheque per registrare WhereIsIt. ShareIt! e DigiBuy possono accettare assegni, ma Φ preferibile inviare l'assegno direttamente all'autore per avere una procedura pi∙ veloce ed evitare tasse addizionali per l'elaborazione. Nota che questo servizio riguarda soltanto assegni emessi tramite la tua banca e non strumenti simili offerti dai servizi postali.
Label12=Vantaggi:
Label13=Minimizza il rischio di inviare denaro per posta.
Label14=Svantaggi:
Label15=Richiede tempo affinchΘ l'assegno arrivi e venga incassato.
Label16=Invia un assegno
Label39=Devi soltanto rendere l'assegno pagabile a "Robert Galle", inserirlo in una busta insieme ad un modulo di registrazione compilato e spedire. Se invii un Eurocheque, assicurati di renderlo pagabile nella tua valuta locale (usa la valuta locale invece del USD). Il tuo ordine verrα processatto appena la lettera sarα arrivata e la banca avrα accettato l'assegno.
Label40=Ordina con assegno
Label68=Anche DigiBuy accetta assegni. Seleziona il pagamento con assegno sul loro modulo d'ordine in linea e segui le istruzioni.
Label69=Puoi ordinare tramite assegno anche con ShareIt!. Connettiti al loro modulo d'ordine in linea per WhereIsIt e segui le istruzioni.
Label20=Inviare denaro Φ il modo pi∙ semplice per pagare la registrazione. E' preferibile inviare denaro direttamente all'autore per avere una procedura pi∙ rapida, ma anche ShareIt! accetta pagamenti in contanti. In generale l'ordine in contanti richiede la compilazione di un modulo di registrazione da inviare per posta insieme al denaro in una busta. Puoi avvalerti di spedizioni ad alta prioritα o altri servizi simili, per avere maggiore sicurezza. Riceverai i dettagli di registrazione subito dopo la ricezione della lettera.
Label21=Vantaggi:
Label22=Servizio semplicissimo, tutti possono utilizzarlo.
Label23=Svantaggi:
Label24=Alcuni preferiscono non inviare denaro per posta.
Label43=Ordina in contanti
Label41=Puoi anche inviare contanti a ShareIt! per ordinare WhereIsIt. Seleziona l'opzione sopra ed uscendo da questa autocomposizione sarai portato al modulo d'ordine di ShareIt! per WhereIsIt. Seleziona quindi il pagamento in contanti e segui le istruzioni.
Label70=Inserisci la cifra richiesta in una busta (NON monete), includi un modulo di registrazione compilato e spedisci. Sono accettati USD e tutte la valute utilizzate nella Unione Europea, in un ammontare equivalente al prezzo in USD. Il tuo ordine verrα processato all'arrivo della lettera.
Label26=Puoi utilizzare anche un bonifico bancario per pagare la registrazione. In questo caso ti devi avvalere di ShareIt!, che Φ l'unico in grado di accettare bonifici per ordini di WhereIsIt. Questo tipo di pagamento Φ abbastanza popolare in Europa, soprattutto in Germania, dove con ShareIt! il trasferimento pu≥ essere fatto localmente.
Label27=Vantaggi:
Label28=Modo sicuro per inviare denaro in tutto il mondo.
Label29=Svantaggi:
Label30=Alcune banche addebitano una tassa per questo servizio e possono passare alcuni giorni per il completamento della transazione.
Label37=Ordina con bonifico bancario
Label42=ShareIt! accetta bonifici bancari per la registrazione di WhereIsIt! All'uscita dall'autocomposizione, verrα eseguito il browser per compilare il modulo d'ordine in linea di ShareIt!. Seleziona il bonifico bancario come modalitα di pagamento e segui le istruzioni.
Label54=Ordine d'acquisto per azienda
Label62=Le aziende affermate possono ordinare WhereIsIt con un ordine d'acquisto a DigiBuy. Nota che non tutti gli ordini vengono accettati e che DigiBuy aggiunge una tassa di $10 USD per il servizio. A meno che la tua azienda non supporti nessun altro modo di pagamento, si raccomanda di utilizzare un'altra opzione.
Label66=Possono essere accettati solo ordini da aziende ben note ed inoltre esiste la tassa addizionale di DigiBuy.
Label67=Invia ordine d'acquisto
Label38=DigiBuy accetta ordini d'acquisto aziendali per WhereIsIt. Dovrai utilizzare il tuo browser per connetterti al modulo d'ordine in linea di DigiBuy. Seleziona poi la modalitα ordine d'acquisto. Il server DigiBuy ti fornirα tutti i dettagli necessari e le istruzioni per inviare via fax il tuo ordine.
Label44=Preparazione stampa modulo d'ordine
Label45=Verranno ora raccolti i dati per stampare il modulo d'ordine per WhereIsIt in base alle tue scelte. Devi inviare questo modulo, per e-mail o per posta. Puoi premere il pulsante "Annulla" se non vuoi stampare ora il modulo.
Label46=Premi "Avanti" per procedere alla raccolta dati.
Label47=Raccolta informazioni utente
Label48=Nome utente:
Label49=Societα:
Label50=Indirizzo:
Label51=e-mail:
Label52=Telefono:
Label53=Dove hai conosciuto WhereIsIt:
Label31=Come vuoi ricevere la registrazione
Label32=Puoi ricevere la registrazione (file chiave) per e-mail o per posta. Si preferisce l'e-mail perchΘ molto pi∙ veloce e semplice, ma puoi anche scegliere la normale posta. Quest'ultima opzione richiede una tassa aggiuntiva di $6 USD per la gestione e spedizione; riceverai un CD-ROM con l'ultima versione del programma e tutti gli add-on disponibili al momento (plugin, linguaggi, traduzioni,...)
Label58=C'Φ una tassa aggiuntiva per gestione e spedizione di $6 USD per ogni singola licenza rilasciata.
SendEmailCheck=Inviami dettagli registrazione per e-mail
SendPostalCheck=Voglio ricevere il CD-ROM di WhereIsIt per posta
Label71=Numero di licenze, prezzo e valuta
Label72=Se pi∙ di una licenza, specifica come vuoi che siano rilasciate le licenze:
Label73=Allega al tuo modulo d'ordine una lista di coppie "Nome utente" /047 "Societα" per ciascuna licenza richiesta.
NumLicensesLabel=Numero di licenze:
Label74=Seleziona la valuta per il pagamento. Si accettano USD e tutte le valute dell'Unione Europea. Se utilizzi una valuta diversa da USD, devi specificare l'ammontare equivalente a $1 USD al cambio attuale.
Label76=Valuta:
BtnSiteLicense=Rilascia una licenza aziendale per uno specifico numero di utenti
BtnUserLicenses=Rilascia licenze individuali per specifici utenti
CurrencyCombo.0=USD
CurrencyCombo.1=Altro:
Label55=Stampa modulo d'ordine
Label56=Verrα ora stampato il modulo d'ordine. Prepara la stampante ed inserisci un foglio di carta bianco. Premi "Stampa" per stampare il modulo, o "Annulla" per evitare la stampa.
Label57=Stampante selezionata:
BtnPrintSetup=Configura stampante
BtnPreview=Anteprima stampa
Label59=Nessuna stampante disponibile
Label60=Non ci sono driver stampnte installati sul tuo sistema, quindi WhereIsIt non pu≥ prepararti il modulo d'ordine. Puoi trovare una copia del modulo nel file Order.txt o nel file di aiuto del programma.
Label61=Premi "Fine" per uscire dall'autocomposizione.
[TSearchPathForm]
GradientPanel=Percorso oggetto:
BtnCancel=Annulla
BtnAdd=&Aggiungi criteri
ItemPathCombo.0=Il percorso oggetto include:
ItemPathCombo.1=Il percorso oggetto Φ:
ItemPathCombo.2=Il percorso oggetto inizia con:
ItemPathCombo.3=Il percorso oggetto finisce con:
FoldersPathCheck=Le cartelle sono incluse nel loro proprio percorso
[TBrowseNetForm]
UNCLabel=UNC:
[TDescViewForm]
DescViewForm=Visualizzatore descrizioni
DeleteLabel=Rimuovi miniature dal catalogo
CopyClipboardMenu=Copia nella clipboard
[TNewCatalogForm]
NameLabel=&Nome nuovo catalogo
Label1=Basato su:
Label2=Riutilizza:
CatalogCheck=Altri &cataloghi
TemplateCheck=Modello
BrowseBtn=Sfoglia
ReuseCategoriesCheck=Ca&tegorie
ReuseFlagsCheck=&Flag
ReuseLocationsCheck=Posizioni &disco
ReuseNameCheck=No&me catalogo
ReuseProtectionCheck=&Protezione catalogo
NewEmptyCat=Crea nuovo catalogo vuoto
NewTemplateCat=Crea nuovo catalogo basato su modello o su altro catalogo
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
ReuseIconsCheck=Icone personalizzate
NewCatalogForm=Nuovo catalogo
[TChangeIconForm]
ChangeIconForm=Cambia icona
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
DefaultCheck=Usa l'icona di default
CurrentCustomCheck=Usa una delle icone personalizzate disponibili:
NewCustomCheck=Aggiungi icona personalizzata:
BrowseBtn=Sfoglia
[TUpdateAllDisksForm]
UpdateAllDisksForm=Aggiorna tutti i dischi
UpdateLabel=Aggiorna i seguenti dischi:
IncludeBtn=&Includi tutto
ExcludeBtn=Escludi tutto
GroupBox=Opzioni aggiornamento
OnlyAvailableCheck=Analizza solo i dischi disponibili
ShowAddUpdateCheck=Mostra dialogo Aggiungi/047Aggiorna prima di ogni scansione disco
DontStopCheck=Non fermarti su errori o avvertimenti
UpdateBtn=Aggiorna
CancelBtn=Annulla
ReportLabel=Rapporto aggiornamento dischi:
OKBtn=&Ok
[TMailToForm]
MailToForm=Invia e-mail
MailBtn=Invia e-&mail
CancelBtn=&Annulla
CompressCheck=Spedisci i cataloghi con compressione &ZIP (raccomandato)
CatalogListView.0=File catalogo
CatalogListView.1=Dimensione
CatalogListView.2=Salvato
BtnAddCat=Spedisci &file aggiuntivi
BtnSaveCat=&Salva cataloghi selezionati
GroupBox1=Seleziona cataloghi da spedire:
[TDiskEditDescForm]
Label1=Descrizione disco:
PreviewBtn=Anteprima disco >>
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
PasteBtn.Hint=Incolla statistiche scansione
PasteBtn=Inserisci statistiche
[TManageUserListsForm]
ManageUserListsForm=Liste utente
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
UserListsSheet=Liste utente salvate
BtnSaveNew=Salva come nuovo
BtnRename=Rinomina
BtnDelete=Cancella
BtnSelect=Seleziona
[TLoadIconsForm]
LoadIconsForm=Seleziona icone
IconsLabel=Seleziona icone da caricare:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&Annulla
[TOpenImageDialog]
PreviewLabel=Antemprima immagine:
PreviewCheck=Abilita anteprima
SizeLabel=Limite dimensione immagine:
FWidthCaption=Larghezza:
FHeightCaption=Altezza:
FColorCaption=Colori:
SourceGroup=Carica immagine da:
FileCheck=Apri da file
ClipboardCheck=Incolla da clipboard
[TReportColumnForm]
AutomaticCheck=Correzione automatica larghezza
RadioMaxWidth=Massima larghezza consentita
RadioForceWidth=Forza questa larghezza
FixedCheck=Larghezza colonna fissa:
OKBtn=OK
CancelBtn=Annulla
[TUpdateDiskPopupForm]
DescGroup=Descrizioni
DescKeepCheck=Mantieni descrizioni esistenti
DescReplaceCheck=Sostituisci con nuove descrizioni, se disponibili
DescDiscardCheck=Scarta tutte le descrizioni esistenti
AliasGroup=Nomi alias
AliasKeepCheck=Mantieni nomi alias esistenti
AliasReplaceCheck=Sostituisci con nuovi nomi alias, se disponibili
AliasDiscardCheck=Scarta nomi alias esistenti
ThumbsGroup=Miniature
ThumbKeepCheck=Mantieni miniature esistenti
ThumbReplaceCheck=Sostituisci con nuove miniature, se esistenti
ThumbDiscardCheck=Scarta tutte le miniature esistenti
[TCDDBPostForm]
CDDBPostForm=Submit to CDDB/047freedb Database
CDInfoGroup=Informazioni CD audio
DiskTitleLabel=Titolo disco:
ExtraDataLabel=Informazioni addizionali disco:
CategoryLabel=Categoria:
PlayTimeCaption=Durata totale:
DiskIDCaption=CDDB ID:
CancelBtn=Annulla
OKBtn=&Sottoponi
SettingsGroup=Configurazione sottoposizione
EmailLabel=Tuo indirizzo e-mail:
EmailCheck=Sottoponi per email (MAPI):
HttpCheck=Sottoponi per HTTP:
GetServersBtn=Aggiorna lista server
TracksGroup=Dettaglio tracce CD
GenreLabel=Genere:
YearLabel=Anno:
[TLendingDisksForm]
LendingDisksForm=Prestito dischi
DisksListView.0=Nome disco
DisksListView.1=Stato
DisksListView.2=Prestato a /047 Ricevuto da
DisksListView.3=Data
DisksListView.4=Commento
DiskGroupBox=Dischi selezionati:
CommentLabel=Commento:
NameLabel=Prestato a /047 Ricevuto da
DateCheck=Data:
RadioAvailable=Disponibile
RadioLentOut=Prestato
RadioBorrowed=Ricevuto
RadioNotAvail=N/047A
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Annulla
[TImageColorsForm]
ImageColorsForm=Regola colori immagine
ImageLabel1=Immagine originale
ImageLabel2=Nuova immagine
BrightnessGroup=Luminositα
BrightnessResetBtn=Reset
ContrastGroup=Contrasto
GammaGroup=Gamma
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Annulla
DefaultCheck=Applica come &default a tutte le immagini viste
ReloadBtn=Ricarica immagine
[TReportGenWizardForm]
ReportGenWizardForm=Autocomposizione report
Label1=Autocomposizione report
Label2=Benvenuti nell'autocomposizione report. L'autocomposizione ti aiuterα a raccogliere e preparare i dati per i pi∙ comuni e rappresentativi tipi di report.
Label3=Nota bene:/013Le opzioni disponibili nell'autocomposizione non coprono tutte le potenzialitα del generatore di report. Tutti i tipi di report offerti dall'autocomposizione possono essere realizzati in altri modi, normalmente con la ricerca. Quelli disponibili qu∞ sono solo scorciatoie, mirate a facilitare l'utilizzo per i nuovi utenti.
Label4=Seleziona tipo report
Label5=Seleziona uno dei report predefiniti disponibili:
PredefinedCheck=Report predefiniti:
OtherCheck=Alcuni altri report
ReportsList.0=Lista di tutti i dischi in catalogo
ReportsList.1=Contenuto cartella radice di tutti i dischi
ReportsList.2=Tutti i file in catalogo corrispondenti ad una maschera
ReportsList.3=Lista di tutti i file e cartelle sui dischi selezionati
GuideBtn=Come ottenere lo stesso da solo
Label6=Preparazione altri tipi ri report
Label7=Se il tipo di report che hai in mente non Φ presente nel'autocomposizione, puoi comunque raccogliere i dati relativi manualmente (utilizzando le capacitα di ricerca di WhereIsIt). Comunemente la raccolta dati per un report si riduce ad una semplice ed appropriatamente costruita ricerca, come per tutti i report predefiniti dell'autocomposizione. Alcuni ulteriori esempi sono disponibili nel file di aiuto (sezione "How to...")./013/013Ricorda che, per creare un report, l'autocomposizione Φ solo l'ultimo passo, dopo aver raccolto i dati che vuoi nel report.
Label12=Maschera file
Label13=Inserisci la maschera file per selezionare i file da includere nel report. Puoi anche inserire pi∙ di una condizione (utilizza lo spazio per espressione AND, la virgola per espressioni OR, le parentesi per assegnare le prioritα e le virgolette per espressioni letterali). Premi il pulsante Aiuto per qualche esempio.
Label10=Campo d'azione
Label11=Seleziona quali cataloghi e dischi devono essere inclusi nella raccolta dati:
IncludeBtn=&Includi tutti
ExcludeBtn=Escludi tutti
Label8=Raccolta dati report
Label9=Raccolta dati da includere nel report, attendere...
BackButton=< &Indietro
CancelButton=Annulla
[TWaitImportDescForm]
CancelBtn=Annulla
ScannedGroup=Info andamento inmportazione
ProcessedFiles=Oggetti elaborati:
SkippedItems=Oggetti saltati:
[TImportDescForm]
ImportDescForm=Importa descrizioni
SelectedGroup=Oggetti selezionati
FilesLabel=File:
FoldersLabel=Cartelle:
DisksLabel=Dischi:
ImportSubitemsCheck=Importa descrizioni anche per i sotto-oggetti
ImportCompressedCheck=Consenti importazione descrizioni per i file compressi negli archivi
UpdateModeBtn=Modalitα aggiornamento descrizioni
PluginsGroup=Plugin attivi
BtnCheckAll.Hint=Verifica tutto
BtnCheckNone.Hint=Verifica nessuno
SettingsGroup=Configurazione
SkipNonavailableCheck=Salta file o dischi non disponibili
OKBtn=OK
CancelBtn=Annulla
[TSearchThumbForm]
SizeAndLabel=e
GradientPanel=Miniatura oggetto:
ThumbSizeCombo.0=minore o uguale a
ThumbSizeCombo.1=maggiore o uguale a
ThumbSizeCombo.2=compreso tra
ThumbSizeCombo.3=non compreso tra
BtnAdd=&Aggiungi criteri
BtnCancel=Annulla
ThumbAnyCheck=Trova oggetti con miniatura
ThumbSizeCheck=Trova oggetti con miniatura delle seguenti dimensioni:
ThumbNoneCheck=Trova oggetti senza miniatura
ThumbCombo1.0=32 x 32 pixel
ThumbCombo1.1=48 x 48 pixel
ThumbCombo1.2=64 x 64 pixel
ThumbCombo1.3=96 x 96 pixel
ThumbCombo1.4=128 x 128 pixel
[TSearchLendingForm]
GradientPanel=Informazioni prestito dischi:
BtnAdd=&Aggiungi criteri
BtnCancel=Annulla
StatusGroupBox=Stato disco:
DateAllowTolerance=Consenti tolleranza di:
DateCheck=Data prestito
DateCombo.0=il
DateCombo.1=prima di
DateCombo.2=dopo di
DateCombo.3=compreso tra
DateCombo.4=non compreso tra
DateAndLabel=e
[TDataSizeForm]
DataSizeForm=Distribuzione dimensione dati catalogo
ListView.0=Disco o cartella
ListView.1=Percentuale
ListView.2=Dim. in catalogo
BtnBrowseBack=Indietro
BtnBrowseBack.Hint=Indietro
BtnBrowseForward=Avanti
BtnBrowseForward.Hint=Avanti
BtnUp=Su
BtnUp.Hint=Su di un livello
BtnExit.Hint=Chiudi
BtnTarget.Hint=Localizza nel catalogo
BtnHelp.Hint=Aiuto
BtnMainHelp.Hint=Aiuto
BtnAddUser.Hint=Aggiungi a lista utente
[TCatalogGroupsForm]
CatalogGroupsForm=Editor gruppi di cataloghi
BtnNew.Hint=Crea nuovo gruppo di cataloghi
BtnOpen.Hint=Apri gruppo cataloghi
BtnSave.Hint=Salva gruppo cataloghi
BtnExit.Hint=Chiudi editor gruppi di cataloghi
BtnHelp.Hint=Cos'Φ questo?
BtnCatPreview.Hint=Anteprima catalogo
BtnDetails.Hint=Dettagli catalogo
BtnDown.Hint=Muovi cataloghi gi∙ nella lista
BtnUp.Hint=Muovi cataloghi su nella lista
BtnRemove.Hint=Rimuovi i cataloghi selezionati
BtnAdd.Hint=Aggiungi cataloghi al gruppo
CatGroupLabel=Commento gruppo cataloghi
CatListLabel=Lista cataloghi:
PreviewLabel=Anteprima catalogo:
NewEmptyMenu=Crea gruppo cataloghi vuoto
NewLoadedMenu=Crea nuovo gruppo dai cataloghi caricati
